不遗余力英文翻译

spare no efforts其实意思是“没有多余的力气。”而这个意思正好和不遗余力差不多，所以可以翻译为不遗余力。

重点单词：spare：英 [speə(r)]  美 [sper]

词形变换： 复数 spares 第三人称单数 spares 现在分词 sparing 过去式 spared 过去分词 spared 比较级 sparer 最高级 sparest 。

相关短语：

spare pump [机] 备用泵 ; 库存泵 ; 库存泵备用泵 ; 库存

spare ribs 猪肋排 ; 猪肋骨

spare dies 模具备品 ; 模具有品 ; 生产模型有品 ; 生产模型备品

Spare Rib of Pork 小排骨肉 ; 小排骨血 ; 排骨肉

双语例句：

She said that she could only spare 35 minutes for our meeting.

她说她只能抽出35分钟给我们的会议。

In the future the machines will need spare parts and maintenance.

这些机器将来会需要备件和维修保养。

Besides working as a doctor, he also writes novels in his spare time.

除了当医生之外，他在业余时间还写小说。

spare no effort是“不遗余力”spare no effort to do sth "不遗余力的做某事",指的就是尽全力去做某事,相当英语一下几点：try one‘s best to do sth leave no stone unturned do one's best

Spare no effort

spare no efforts确实翻译为不遗余力

英 [speə(r) nəʊ ˈɛfəts]

美 [sper noʊ ˈɛfərts]

释义：

不遗余力；不遗余力做某事

举例：

1.They are determined to spare no efforts to scale the peaks in science and technology.

他们决心全力攀登科技高峰。

2.I will spare no efforts in doing things 。

凡事我都将全力以赴。

3.we still spare no efforts in the deve-lopment of science and technology.

我们仍旧不遗余力地致力于科技的发展。

4.I strongly recommend that the government should spare no efforts in funding and investing in new technologies which will be essential in noise pollution reduction.

我强烈认为政府应该不遗余力地加强新技术的投资，这对减少噪音污染是非常重要的。

5.We should spare no efforts to make up for lost time.

我们应当不遗余力把失去的时间补回来。

6.Let us spare no efforts to make them feel the happiness of'Eid.

让我们不遗余力的帮助他们，让他们感受到节日的快乐。

spare 在牛津字典中有不吝啬的意思

spare no effort的意思，没有省下任何力气，也就是全力以赴，不遗余力的意思。

重点词汇：

1、spare

英 [speə(r)]   美 [sper]

adj.不用的;闲置的;备用的;外加的;空闲的;空余的。

v.抽出;拨出;留出;匀出;省得;免去;饶恕;赦免;放过;使逃脱。

n.备用品;备用轮胎。

2、no

英 [nəʊ , nəʊz]   美 [noʊ , noʊz]

int.(用于否定的回答或陈述)不;没有;不是;(对某人所说的话感到惊讶)不，不要。

det.没有;无;不准;禁止;没有可能(做某事)。

adv.(与not同义，用于形容词和副词前)不。

3、effort

英 [ˈefət]   美 [ˈefərt]

n.气力;努力;费力的事;艰难的尝试;试图;尽力;有组织的活动。

例句：

The government is determined to spare no effort in investigating this case thoroughly

政府决定不遗余力地彻底调查这个案子。

I'll spare no effort to help you.

我将不遗余力地帮助你。

扩展资料：

effort的基本意思是“力气”“努力”,指做某事所使用的力气和努力,作此解时只用作单数形式,引申表示“努力”“奋斗”,指费力做某事或艰苦的尝试,作此解时是可数名词。effort还可表示“努力的事例”“努力的成果”,即“作品”“成就”,为可数名词。

effort表示“努力”时,其后可接动词不定式作其定语,偶尔也可接介词短语作定语。

make efforts, make an effort, make every effort后面常接动词不定式,表示“努力做某事”,接an effort时表示“做一番努力”; 接efforts时表示“作出多次努力”,接every effort表示“每做一次努力”。

effort指“努力”时，后面跟不定式。

effort指“作品”时，后面跟at和动名词或名词。

effort指“努力”时，是抽象名词，不可直接用于make后。只能以an effort，efforts，every efforts等形式出现。