• 回答数

    8

  • 浏览数

    280

mini灵灵
首页 > 英语培训 > 外国人英语不好

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

今生只要你陪

已采纳

事实上,在我来澳大利亚之前,我不认为我的英语有什么大的问题。

我以前旅游去过其他一些国家(非英语作为母语国家),我不管是纹路还是吃饭购物什么的这些方面都没什么太大的压力。可能是因为双方都不太擅长英语,所以所有缓慢而简单的单词都出现在脑海了,这让我错误地认为整个世界都很容易交流。来到澳大利亚后,危机感来了。他们说英文说得很快,还夹杂着新单词都不认得。他们认为,当我与当地人交流时,我不仅要参加听和说的考试,还要考虑到运气和表演技巧的说话方式。当我不能理解它时,我不得不猜测,当我不能表达它时,我不得不增加一些身体动作。

当我第一次正真因为英语而陷入困境是什么时候?就在那时,我的智齿发炎了,去药店买止痛药(也就是我的第三颗智齿开始变成恶魔在口腔里捣乱)。我向药剂师描述了我的情况。他拿出一种药后,问我,“你对阿司匹林过敏吗?”我了解阿司匹林。但是不知道过敏这个单词?我断章取义,认为他想让我吃点阿司匹林,问问我的意思是什么。我点了点头,答应了。当我伸手去拿药时,他握着我的手反驳说他不能给我。

我突然有点困惑。你不把它从医药箱里拿出来给我吗?你为什么不给我?那么我认为在交流中可能会有误解。我厚着脸皮问他如何拼写“过敏”这个单词。在翻译软件上查一下。嗯,意思是过敏。当医生再一次问我是否对阿司匹林过敏时,我点头承认了。当然,医生也没有给我药的义务。

娇羞的红着脸向他解释说我没有过敏,但是我不懂过敏这个词,曲解了他的意思,所以他这才愿意给我药。这真是来澳大利亚最尴尬的一天。我很尴尬,想找个地方消失。

经历了这次事件我有一种挫败感。我去泰国时不会说泰语,去韩国时也不会说韩语。因为从我还是个孩子的时候起,英语已经学了十年了,我会责怪自己十年来没有做好任何事情。学不好英语真的在国外很难交流

外国人英语不好

80 评论(13)

fengzhong031

因为很多留学党就算身处于一个英语的环境,他们也不会去花很大的心思去学习英语,不管周围的环境怎么样,想要英语非常好都要刻苦学习。

238 评论(8)

kiki朱朱小猴子

你不用担心啦,我有一个美国的网友,他很有趣,也很耐心。我说错了他还教我呢,外国人不是那么可怕的呀。你看一下我和几个希腊人的照片吧!他们人都很好。你要对自己有信心,还要勇敢一点,加油!

263 评论(9)

WZYHJM1021

在国外来说英语不好的话,那么自然就会觉得很尴尬,毕竟沟通就会出现障碍,到时候你表达的东西别人不明白,就如同鸡同鸭讲会给自己带来麻烦。

230 评论(9)

小花lily

是因为这些学生之前没有接触过这样的双语教育,所以口语能力也比较弱,也有很多是因为学习成绩差才选择留学的。

188 评论(10)

MrStoneLiu

下一个转换器,打中文,发过去就是英文了

284 评论(14)

傻喵喵123

首先要明确一个概念,留学党不一定英语特别好。这是没有必然联系的,留学只是代表他有这样一个经历。至于他在国外有没有好好学,这个还是要看自身。

261 评论(14)

Angelcat930

可能是因为他们在留学期间很少和外国人交流,有好的语言环境但是他们不珍惜,因此英语不是很好。

326 评论(15)

相关问答