周到的照顾英文

照顾用英语三种表达方法分别是look after、take care of、care for。

1、look after的英式读法是[lʊk 'ɑːftə]；美式读法是[lʊk 'æftər]。

作动词意思有照料；看管；目送；关注；找，寻求。

相关例句：

He has many affairs to look after.

他有许多事务要照料。

2、take care of的英式读法是[teɪk keə əv]；美式读法是[teɪk ker əv]。

作动词意思是照顾； 照料。

相关例句：

He is smart and can take care of himself.

他很精明可以照顾他自己。

3、care for的英式读法是[keə fɔː]；美式读法是[ker fɔːr]。

作动词意思是照顾；喜欢。

相关例句：

The sick child was well cared for night and day.

那个生病的孩子日夜受到很好的看护。

扩展资料：

一、短语辨析：

v. (动词)

1、care, care about

1）care可用作及物动词, care about中的care是不及物动词。

2）care和care about的含义相同,都表示“在乎”“关心”,但care后可接从句或动词不定式,而care about后面一般接单个名词、动名词或代词。另外，care about比care更强调关心的内容。

2、care about, care for

这两个短语都可作“关心”解,前者不如后者普遍,且care about更倾向强调重要,可译为“在乎”“在意”“关心”; 而care for强调“照料”“喜欢”。

二、care的单词用法：

v. (动词)

1、care用作及物动词作“在乎”“介意”“关心”解时,后面常跟that/wh-或if/whether引导的从句；作“愿意”解时,后面常跟动词不定式,一般多用于疑问句、否定句或条件句中,也可用于含有怀疑或不确定意味的半否定句中,但不用于意思十分确切的肯定句中。

2、care作“在乎,介意,关心”解时还可用作不及物动词,后面常跟介词about或for引导的短语。

3、care只有在答句中、含有情态动词时、if从句中或定语从句中才可用于肯定句。

1、care用作名词时意思是“照顾”“护理”,也可指“小心”“注意”,还可指“忧虑”“挂念”,均用作不可数名词。

2、care可作“烦人的事”解,为可数名词,多用其复数形式。