尽我所能英文翻译

I will do my best, but that depends on your performance.

Do everything within my ability.词典释义to the best of my ability

尽：用尽；能：才能。各人尽自己的 能力 去做。

成语出处： 《后汉书·曹褒传》：“汉遭秦余，礼坏乐崩，且 因循 故事，未可观省，有知其说者， 各尽所能 。”

成语例句： 其次，是 许多 人 梦想 着将来的好 社会 ，“ 各尽所能 ”呀，“大同世界”呀，很有些“越轨” 气息 了。

成语语法： 动宾式；作谓语；指各人尽自己的能力去做

英语翻译： everyone doing his best

歇后语： 瞎子背着拐子走

尽我所能应该是：try my best。depend前要加it或者that。后接名词不用加on 。performance是表演，没有表现的意思。所以正确的翻译应该是：I will try my best ,but it depend your behave.