黑白无距离
茄子_百度翻译常见释义eggplant英:[ˈeɡplɑːnt]美:[ˈeɡplɑːnt]词典:eggplantaubergine例句:现在你只需把茄子和拌料一层层交替放好。Now you just alternate layers of that mixture and eggplant
双子座的小蛇
茄子英文单词是:eggplant、aubergine。
1、eggplant
读音:英 ['eɡplɑːnt] 美 ['eɡplænt]
n. <美>茄子;黑紫色
The braised eggplant is delicious today.
今天的红烧茄子很好吃。
2、aubergine
读音:英 ['əʊbəʒiːn] 美 ['oʊbərʒiːn]
n. <英>茄子
Eggplant is also known in Britain as aubergine.
茄子在英国叫aubergine。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
优质英语培训问答知识库