春分英语必背知识

立春 Spring begins. 雨水 The rains. 惊蛰 Insects awaken. 春分 Vernal Equinox 清明 Clear and bright. 谷雨 Grain rain. 立夏 Summer begins. 小满 Grain buds. 芒种 Grain in ear. 夏至 Summer solstice. 小暑 Slight heat. 大暑 Great heat. 立秋 Autumn begins. 处暑 Stopping the heat. 白露 White dews. 秋分 Autumn Equinox. 寒露 Cold dews. 霜降 Hoar-frost falls. 立冬 Winter begins. 小雪 Light snow. 大雪 Heavy snow. 冬至 Winter Solstice. 小寒 Slight cold. 大寒 Great cold.

春分，是中国传统二十四节气（the 24 traditional Chinese solar terms）中的第四个节气。春分的“分”有两个含义，一个是“昼夜平分”，在春分这天，太阳直射赤道，昼夜等长。春分的另一个含义是“季节平分”。古时以立春到立夏之间为春季，而春分日正处于两个节气之中，正好平分了春季。昼夜平分点的英文表达为“Equinox”，所以春分是The Spring Equinox。参考资料：中国日报双语新闻 微信公众链接：mp.weixin.qq.com/s/IGLdXRB61eypka14rqw11g

春分的英文：the Spring Equinox (4th solar term)

例句：

1.The average length of day and night that day, while half of the spring of ninety days, it referred to as the "Vernal Equinox. "

这天昼夜长短平均，正当春季九十日之半，故称“春分”。

2.But I thought there was a better chance of seeing them around the time of the equinoxes.

可是我认为在春分和秋分前后看到的机会更多。

3.Shadows at the fall and spring equinoxes are said to look like a snake crawling down the steps, similar to the carved serpent at the top.

据说，在秋分与春分日，太阳阴影会像蛇一样从台阶上爬行而下，与顶端雕刻的巨蛇相似。

4.The identification of an "age" with a particular zodiac constellation is based on the sun's position during the vernal equinox.

十二星座的“时期”鉴定是建立在太阳在春分点的位置的基础上。

Vernal Equinox, summer solstice, Autumn Equinox, winter solstice respectively

春分时，从理论上说，全球昼夜等长(参见晨昏蒙影)。春分之后，北半球各地昼渐长夜渐短，南半球各地夜渐长昼渐短。春分时，全球无极昼极夜现象。春分之后，北极附近开始极昼，范围渐大；南极附近极昼结束，极夜开始，范围渐大。

冬至是“二十四节气”之第22个节气，斗指子，太阳黄经达270°，于每年公历12月21－23日交节。冬至标示着北半球的太阳高度最小，白昼时间最短，但是冬至日的温度并不是最低。冬至这天太阳直射地面的位置到达一年的最南端，太阳光几乎直射南回归线，太阳光对北半球最为倾斜。