未婚妻英语

因为英文用的是法语单词。而法语的名词有阴阳性之分。未婚妻（fiancée)比未婚夫（fiancé）多一个e字母，因为是阴性。两个词发音相同。

法语有其特色，与英语非常不同。鼻音就是最佳的一个例子。汉语当然也有其特色。所以中国人学习法语会有共同的困难，犯同类的错误。这套教材要面对困难，对症下药。本册内容包括法语的三十六个音素与其一百种拼法。

本书是作者教授中国学生法语十几年来所积累的教学经验的结晶，专为法语初学者设计。全部法汉对照，所用例子均为基本会话的词汇，说明和建议浅显易懂。六位法藉人士参与录音，有男有女，还有两位儿童。兼顾自学者的需要，任何人都可循序渐进地学习法语法音。本书已在大学法语专业的初级班做过实验，效果良好。

对,这两个词是法语词,所以拼写上体现了法语的构词特点,阳性为fiance,阴性为fiancee /fi"ansei/在英文中,未婚夫单词尾部发音为s,未婚妻为sei法语发音未婚妻重音在sei上.另:最好在c后面的字母e上加一个汉语拼音里二声的符号.比较专业.(未婚妻加在第一个e上)

wife-to-be 或者fiancee

未婚妻 fiancee 未婚夫 fiance 两者读音一样，读[fi: on say] 后面两个我没有输入音标的工具，就凑合着看。读音是保证准确的。重音在后两个音节。

a fiancee; betrothed

未婚妻英文：fiancee； [法] fianc'ee； intended wife； young ladyHis fiancee knitted him a pullover. 他的未婚妻为他织了一件套头毛衣.His fiancee is a promissing young terpsichorean. 他的未婚妻是个有前途的青年舞蹈家.

fiancée：未婚妻，发音为： /ˌfiɑnˈseɪ/。

fiancé：未婚夫 发音为：/ˌfiɑnˈseɪ/。

二者发音一样, 拼写不同。fiancé来自法语fiancer（为…订婚，给…定亲，把…许给）的过去分词，即订婚者，从这个解释看不出有什么特别。

但再追踪fiancer的词源，会发现fiancé中的fi对应法语的fi(er)  ‘to trust’ 信任、信赖、相信，它来自俗拉丁语fidare “信任”，对应拉丁语的fidere “相信、信任、信赖”，-ance为名词后缀，故所谓的未婚夫fiancé实质性含义是“信任的人”。

这种相信，可以包含物质上的；但也可能与物质并无直接关系，或者最少与当下的物质条件无关；也可能是从物质到精神全方位考查之后带来的。

扩展资料：

和未婚夫fiancé相对应的未婚妻fiancée是fiancé的阴性形式，字面意思也是“信任的人”。

作为“信任的人”， fiancé和fiancée反映的是一种非常高的择偶标准，是一种理想，因为这种信任应该是一生的而非一时的，可惜现实很残酷，订婚的、结婚的都很难保证这种持续“信任”，无论是普通人还是大人物，不断上演着未婚夫、未婚妻难以相信对方的插曲和闹剧。