中医的英文简称

TaditionalChineseMedicine简称TCM，是指中医。一般国际上比较多用的是Chineseherb，因为大多数的中药，尤其是为国际所接受的中药是中草药。还有一种说法是materiamedica,这是一个拉丁词，比较古老，翻译过来是本草的意思。比如《本草拾遗》就可以翻译成'SupplementtoMeteriaMedica',也有翻成Chinesedrugs的，但是这种翻译不是很好，因为drug常常是作毒品的意思。

TCM中医     Western medicine西医

Traditional Chinese Medicine

中医（Traditional Chinese Medicine）缩写是TCM西医（western medicine）