吴晗晓美眉
因为puppy是小狗,幼犬的意思。早恋的意思是年龄小就谈的恋爱,所以可以译为puppylove。早恋也可以译为prematurelove,fallinloveatanearlyage.
龙井12345
puppy love - 百度翻译常见释义:早恋英:[ˈpʌpi lʌv]美:[ˈpʌpi lʌv]n.青少年的初恋; 少年不成熟的恋爱; 例句:It wasn't true love; it was just puppy love.这不是真爱,这只是少男少女的朦胧爱恋。
wuyan841106
早恋 词性及解释 【医】premature love 例句 The so-called "puppy love" problem is a thorny issue for all teachers. 老师们大都把早恋看作一个棘手的问题。 Unrequited love; fall in love with someone secretly 暗恋 Mother cannot help worrying about her: what if she falls in love,which is too early for a girl of her age.After all she is reaching the 'dangerous stage'. 妈妈很担心:女儿正值"危险年龄",一旦步入"早恋"行列,可如何是好?