三万英尺001
Nicole翻译成中文就是“妮可”的意思,是个女名其实是希腊语,但是法语也有这个名字的。传说中在希腊Nicole代表着智慧,魅力,干净纯洁,善良等许多美好的东西,是很神圣的一个名字。补充一下哦,如果你想选用这个名字的话,如果你想和男朋友起情侣名的话,在法语中,Nicole的情侣男名是Nicola!祝幸福哦
evilevilevil
Nicole 在英文中是:尼科尔的意思(女子名,等于Nichole)。在希腊语中,源于希腊神话,意为"胜利的人们",“胜利者"。
希腊共和国(希腊语:Ελληνική Δημοκρατία,英语:The Hellenic Republic),简称希腊(希腊语:Ελλάδα,英语:Greece),是地处欧洲东南角、巴尔干半岛的南端的共和制国家。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
南南南南者
NICOLE(希腊)意思是胜利的人们,由NICHOLAS衍生的女性名。人们把NICOLE形容是中国娃娃,意谓娇小,美丽的年轻女孩,甜美浪漫Nicole=china girl ,china也可可译做中国,也有陶瓷的意思,Nicole译成陶瓷娃娃也可翻译为偏光镜等
小路要减肥
nichole(潘金莲转世)900年前的梁山好汉林冲和武松在21世纪转世投胎,共同投身香港警队,两人都以警恶锄奸为己任。冬虫草(武松转世)在一次意外中恢复前世记忆并被派往黑帮卧底,偶然发现警队督察林子聪竟是自己900年前的好兄弟林冲,可是尚未恢复前世记忆的林子聪却将冬虫草视为眼中钉,誓要将冬虫草绳之于法,前世兄弟不但没有相认,反而闹出了许多误会。后来,在一次抓捕行动中,林子聪和冬虫草身陷火海,林子聪骤然回想起当年火烧草料场的情景,往事历历在目,前世兄弟今世终于重逢。不久,冬虫草的卧底身份被揭穿,重新回归警队,兄弟二人同心协力,誓将黑帮连根拔起。可惜天意弄人,冬虫草在整理旧档案时偶然发现林子聪十年前竟与黑帮老大宋波相熟,并在调查后发现林子聪竟然是宋波十年前安插在警队的卧底,兄弟感情经受着前所未有的考验,而风情万种的nichole(潘金莲转世)又周旋于二人之间,兄弟两又如何抉择?结局我就不说了,给想看而没看,正在看而没看完的朋友留点悬念吧。
优质英语培训问答知识库