路过某处英文

一、词义不同

1、经过：一指通过，二指经历的过程，三指从某处过。

2、路过：指途中经过。

二、语境不同

1、经过：抽象，强调过程。多用于形容个人经历。

2、路过：具体，多指从某个具体的地点经过。

三、出处不同

1、经过：出自 《淮南子·时则训》“日月之所道” 汉 高诱注：“日月照其所经过之道。”

2、路过：出自宋苏辙《梁山泊见荷花忆吴兴五绝》之四：“花开南北一般红，路过江淮万里通。”

参考资料来源：百度百科-路过

参考资料来源：百度百科-经过

经过和见过的区别如下:经过释义：1.经历的过程 2.从某处路过见过释义：曾经见过, 曾经遇见

一、【词目】经过【拼音】jīng guò【释义】(1) [through]∶通过到现在大约经过六、七人之手(2) [course]∶经历的过程事情的全部经过(3) [pass]∶从某处过这汽车经过北海公园吗?二、【词目】通过【拼音】tōng guò【释义】(1) [pass through;get past;traverse]∶从一端到另一端火车通过大桥向南奔去(2) [adopt;carry;endorse;approve]∶同意或承认[议案等]大会通过了三项决议(3) [ask the consent or approval of]∶征得有关人员同意通过群众讨论(4) [by means of;by way of;by;through;via]∶以人、事物等为媒介他通过函授的办法自学

路过的意思狭窄一点。可以说“我路过天安门广场时，……”也可以说“我经过天安门广场时，……”但只可以说“经过不懈的努力，我们终于成功了。”而不能说“路过不懈的努力”

arrive+in (到达大地方，如：某个城市、国家）arrive+at(到达小地方，如：某个商店、某个学校、某人家里）但是arrive后面一般不加to同义词：get to；reach