• 回答数

    7

  • 浏览数

    251

cynthia20056
首页 > 英语培训 > 绝望地英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

我叫歪歪

已采纳

是hopless,despair 只能译 急于 如 I am despair for solution, 译文为 "我是急于找寻答案"

绝望地英文

269 评论(13)

白色七巧板

despair;hopelessness

162 评论(9)

风吹散了心

绝望的英文:give up all hope;despair;lose all hope of;hopelessness。

[例句]这本书描述了从绝望到高兴的心理变化过程。

The book describes a spiritual journey from despair to happiness.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

334 评论(9)

boboyoung1983

Despairs

274 评论(13)

Melinda麒儿

juewang

244 评论(10)

五月的史努比

despair[英][dɪˈspeə(r)][美][dɪˈsper]n.绝望; 使人绝望的人(或事物); vi.绝望;

219 评论(8)

初夏红豆冰

desperate (adj.)despair (n.)(最常用)gloomy (adj.)desperation (n.)heartbroken (adj.)悲痛的,绝望的disconsolate(adj.)孤独的,绝望的accidie(n.)hopeless(adj.)上述是所有有关“绝望”的词了,希望对你有帮助!

216 评论(13)

相关问答