相信自己英文歌

I Believe I Can Fly 我相信我能飞

填    词 ：R·凯利

谱    曲 ：R·凯利

编    曲 ：R·凯利

歌曲原唱：R·凯利

I used to think that I could not go on   我原以为我无法坚持下去，

And life was nothing but an awful song   生命只不过是首忧郁的歌，

But now I know the meaning of true love   但现在我明白了真爱的含义，

I'm leaning on the everlasting arms   找到了可以永久依靠的臂膀。

If I can see it, then I can do it   只要我能看见希望，我就能成功，

If I just believe it   我相信我能行，

There's nothing to it   那就没有什么不可以。

I believe I can fly   我相信我能飞翔，

I believe I can touch the sky   我相信我能触到天空。

I think about it every night and day   日日夜夜，我想象这一幕，

Spread my wings and fly away   展翅高飞……

I believe I can soar   我相信我能高飞，

I see me running through that open door   我看见我穿过那敞开的生命之门,

I believe I can fly   我相信我能飞翔,

I believe I can fly   我相信我能飞翔,

I believe I can fly   我相信我能飞翔。

See I was on the verge of breaking down   看，我在崩溃堕落的边缘，

Sometimes silence can seem so loud   有时沉默也能震耳欲聋。

There are miracles in life I must achieve   生命中很多奇迹等我去实现，

But first I know   但我知道要实现奇迹，

It starts inside of me, oh   就必须先从我做起。

If I can see it   如果我还能看见希望，

Then I can be it   我就能成为那个我想成为的人，

If I just believe it   我相信我能行，

There's nothing to it   那就没有什么不可以。

I believe I can fly   我相信我能飞翔，

I believe I can touch the sky   我相信我能触到天空。

I think about it every night and day   日日夜夜，我想象这一幕，

Spread my wings and fly away   展翅高飞……

I believe I can soar   我相信我能高飞，

I see me running through that open door   我看见我穿过那敞开的生命之门,

I believe I can fly   我相信我能飞翔,

I believe I can fly   我相信我能飞翔,

I believe I can fly   我相信我能飞翔。

Hey, cuz I believe in me, oh   因为我相信自己

If I can see it   如果我还能看见希望，

Then I can be it   我就能成为那个我想成为的人，

If I just believe it   我相信我能行，

There's nothing to it   那就没有什么不可以。

I believe I can fly   我相信我能飞翔，

Hey, if I just spread my wings   只要我张开自己的翅膀。

I can fly   我可以飞翔，

I can fly   我可以飞翔，

I can fly, hey   我可以飞翔，

If I just spread my wings   只要我张开自己的翅膀。

I can fly   我可以飞翔。

创作背景

《I Believe I Can Fly》是R·凯利于1996年为由迈克尔·乔丹主演的电影《空中大灌篮》而创作的插曲 。一次R·凯利在篮球场上遇到了迈克尔·乔丹。乔丹询问他，能否为一部由他本人出演的电影创作一首歌曲。在未了解电影内容的情况下，凯利答应了乔丹的请求。之后二人一道观看了电影，这使凯利想到了“我相信我能飞”这个标题。而歌曲的旋律是凯利在酒店熟睡之时“梦见的”。在大堂的钢琴前坐了两小时后，他即兴唱出了“我相信我能飞，我相信我能触摸到天空”这几句 。

百度百科-i believe i can fly

Owl City - FirefliesYou would not believe your eyes 眼前的一切 难以置信If ten million fireflies 成群的萤火虫Lit up the world as I fell asleep 点亮人生 静止的瞬间Cause they fill the open air 点亮天窗And leave teardrops everywhere 留下无尽的泪水You'd think me rude but I would just stand and stare 鲁莽的我 依然驻足凝望I'd like to make myself believe 相信自己That planet earth turns slowly 斗转星移It's hard to say that I'd rather stay 踌躇满志 快乐出发Awake when I'm asleep 梦中惊醒Cause everything is never as it seems 一切从头再来Cause I'd get a thousand hugs 数千温暖的拥抱From ten thousand lightning bugs 温馨的萤火虫As they tried to teach me how to dance 我翩翩起舞A foxtrot above my head 轻盈的狐步舞A sock hop beneath my bed 温暖sock hop 萦绕温床A disco ball is just hanging by a thread 梦想的disco舞会I'd like to make myself believe 相信自己That planet earth turns slowly 斗转星移It's hard to say that I'd rather stay 踌躇满志 快乐出发Awake when I'm asleep 梦中惊醒Cause everything is never as it seems 一切从头再来When I fall asleep 带我进入梦乡Leave my door open just a crack 敞开心扉 世外桃源Please take me away from here 飞向那里Cause I feel like such an insomniac 自由翱翔 无眠之夜Please take me away from here 飞向那里Why do I tire of counting sheep 难以入眠Please take me away from here 飞向那里When I'm far too tired to fall asleep 心静如止 飞入梦乡To ten million fireflies 萤火虫I'm weird cause I hate goodbyes 绝不说再见I got misty eyes as they said farewell 朦胧雾中 那句“再会”But I'll know where several are 之后 分道扬镳If my dreams get real bizarre 奇怪的梦儿啊Cause I saved a few and I keep them in a jar 却又将它们带回我身边I'd like To make myself believe 相信自己That Planet earth turns slowly 斗转星移It's hard to say that I'd rather stay 踌躇满志 快乐出发Awake when I'm asleep 梦中惊醒Cause everything is never as it seems 一切从头再来When I fall asleep 带我进入梦乡I'd like to make myself believe 相信自己That planet earth turns slowly 斗转星移It's hard to say that I'd rather stay 踌躇满志 快乐出发Awake when I'm asleep 梦中惊醒Cause everything is never as it seems 一切从头再来When I fall asleep 带我进入梦乡I'd like to make myself believe 相信自己That planet earth turns slowly 斗转星移It's hard to say I'd rather stay 踌躇满志 快乐出发Awake when I'm asleep 梦中惊醒Because my dreams are bursting at the sea 面朝大海 梦想起飞Yellow-Coldplay 黄色（酷玩） Look at the stars.看着星星。 Look how they shine 4 U.看它们如何对你闪烁。 And everything U do.及你所做的一切。 Yeah,they were all yellow.是的,它们都是黄色的。 I came along.我一直向前。 I wrote a song 4 U.我为你写了一首歌。 And all the things U do.你所做的一切。 And it was called yellow.它们都叫黄色。 So then I took my turn.所以我转变。 Oh what a thing 2 have done.所做的每一件事。 And it was all yellow.它们都是黄色的。 Ur skin.你的皮肤。 Oh yeah,Ur skin & bones.哦,你的皮肤和骨头。 Turn into something beautiful.使一切变得如此美丽。 U know,U know I love U so.你知道我是如此爱你。 U know I love U so.你知道我是如此爱你。 I swam across.我游过来。 I jumped across 4 U.我为你跳下。 Oh what a thing 2 do.做过的一切。 'Cos U were all yellow.因为你们都是黄色的。 I drew a line.我画了一条线。 I drew a line 4 U.我为你画了一条线。 And U know.你知道。 For U I'd bleed myself dry.为了你我榨干自己。 It's true.这是真的。 Look how they shine for.看它们为何闪烁。 Look how they shine.看它们如何闪烁。 And all the things that U do.及你所做的一切。lemon treeI'm sitting here in the boring room It's just another rainy sunday afternoon I'm wasting my time I've got nothing to do I'm hanging around, I'm waiting for you But nothing ever happens And I wonder I'm driving around in my car I'm driving too fast I'm driving too far I'd like to change my point of view I feel so lonely, I'm waiting for you But nothing ever happens And I wonder I wonder how I wonder why Yesterday you told me 'bout the blue blue sky And all that I can see Is just a yellow lemon tree I'm turning my head up and down I'm turning turning turning turning turning around And all that I can see Is just another lemon tree sing da da da da da, de da da da da da da, de da da da de de da I'm sitting here I miss the power I'd like to go out, take in a shower But there's a heavy cloud inside my head I feel so tired, put myself into bed Where nothing ever happens And I wonder Isolation is not good for me Isolation... I don't want to sit on the lemon tree I'm stepping around in the desert of joy Maybe anyhow I'll get another toy And everything will happen And you wonder I wonder how I wonder why Yesterday you told me 'bout the blue blue sky And all that I can see Is just another lemon tree I'm turning my head up and down I'm turning turning turning turning turning around And all that I can see is just a yellow lemon tree and I wonder, wonder I wonder how I wonder why Yesterday you told me 'bout the blue blue sky and all that I can see and all that I can see and all that I can see Is just a yellow lemon tree 我烦躁不安的坐在房间里， 这是一个风雨交加的周日下午， 我没有任何事情可以做，只是在消磨着时间。 我就象一个孤魂野鬼一样在等待着你， 但是没有任何的消息，我想知道事情到底是怎么了。 我开始开车四处逛， 我开的很快，我开了很远。 我想我应该改变我的观点， 在等待你的时候我是如此的孤独， 但是没有任何的消息，我想知道事情到底是怎么了。 ， 我想知道为什么，我想知道是怎么一回事 昨天你告诉我蓝蓝的天。 但是我只能看见一棵黄色的柠檬树， 我抬头向上看，又低头向下看， 我一再的四处张望 但是我最多只能看见一棵柠檬树。 我坐在这里，失魂落魄。 我现在只想出去淋一场雨， 但有我脑袋里面象有重叠的乌云压抑着我。， 我感觉如此累于是躺在了床上。 但是没有任何的消息，我想知道事情到底是怎么了。 分手并不是我想要的结果。， 分手让我发疯，只想爬到柠檬树上坐下， 我现在位于一片被快乐抛弃的沙漠， 但是无论如何我将重新找到快乐， 任何事情都有可能发生， 到时候轮到你开始迷茫， 我想知道为什么，我想知道是怎么一回事 昨天你告诉我蓝蓝的天。 但是我只能看见一棵黄色的柠檬树， 我抬头向上看，又低头向下看， 我一再的四处张望 但是我最多只能看见一棵柠檬树。 我依然在困惑， 昨天你告诉我关于蓝蓝的天空， 所有我能看见的， 所有我能看见的， 所有我能看见的， 只有黄色的柠檬树。TheFray-NeverSayNever(中英对照)Something we don't talk about有些事情我们不说better do without just hold a smile最好只在脸上挂一丝微笑we're fall in ginand out oflove我们坠入爱河,又最后不得不分开thes a medamn problem都是因为同一个该死的问题together all the while我们在一起的时候you can never say never不许说没有可能when we don't know why当我们不知道原因的时候time and time again随时间流逝younger now then we were before我们却比以前更加幼稚don't let me go,不要放开手,让我走don't let me go,不要放开手,让我走don't let me go,不要放开手,让我走don't let me go,不要放开手,让我走don't let me go,不要放开手,让我走don't let me go不要放开手,让我走picture you're the queen of everything在照片里你就像公主一般as far as the I can see这就是我能看到的under your command我会像士兵一样服从你I will be your gaurdening我会保护你when alliscrumbling当这些都化为乌有steady your hand我会握紧你的手you can never say never不需说不可能when we don't know why当我们不知道原因的时候time and time again随着时间流逝younger now then we were before我们却比以前更幼稚don't let me go,不要放开手,让我走don't let me go,不要放开手,让我走don't let me go,不要放开手,让我走don't let me go,不要放开手,让我走don't let me go,不要放开手,让我走don't let me go不要放开手,让我走we're fall in gapart我们正在失去对方and coming to gether again and again却试图去挽救这已逝去的爱情we're coming apart爱情正在逐渐崩溃but we hold it together但我们依旧握紧对方的双手hold it together, together again握住双手一次又一次....don't let me go,不要放开手,让我走don't let me go,不要放开手,让我走don't let me go,不要放开手,让我走don't let me go,不要放开手,让我走don't let me go,不要放开手,让我走don't let me go.不要放开手,让我走don't let me go,不要放开手,让我走don't let me go,不要放开手,让我走don't let me go,不要放开手,让我走don't let me go,不要放开手,让我走don't let me go,不要放开手,让我走don't let me go.不要放开手,让我走其实不用连接，百度一下就好，满意的话记得反馈啊，，，都挺不容易的。。。

proud of you很好唱，还鼓舞人Love in your eyes 你眼中的爱 Sitting silent by my side 就是静静地坐在我身边 Going on holding hands 一直牵着手 Walking through the nights 走过夜晚 Hold me up hold me tight 紧紧地抱着我 Lift me up to touch the sky 高高举起让我摸到天 Teaching me to love with heart 教我用心去爱 Helping me open my mind 帮我打开心门 I can fly 我能飞翔…… I'm proud that I can fly 我为自己能飞而骄傲 To give the best of mine 奉献自己最珍贵的 Till the end of the time 直到生命的最后一刻 Believe me I can fly 相信我，我能飞翔 I'm proud that I can fly 我为自己能飞而骄傲 To give the best of mine 奉献自己最珍贵的 The heaven in the sky 空中的天堂（神） Stars in the sky 空中的星星 Wishing once upon a time 很久以前的愿望 Give me love make me smile 给我爱让我微笑 Till the end of life 直到生命的最后一刻 Hold me up hold me tight 紧紧地抱着我 Lift me up to touch the sky 高高地举起让我摸着天 Teaching me to love with heart 教我如何用心去爱 Helping me open my mind 帮我打开心门 I can fly 我能飞翔 I'm proud that I can fly 我为自己能飞而骄傲 To give the best of mine 奉献自己最珍贵的 Till the end of the time 直到最后一刻 Believe me I can fly 相信我吧，我能飞翔 I'm proud that I can fly 我为自己能翱翔于空中而骄傲 To give the best of mine 奉献自己最珍贵的 The heaven in the sky 空中的天堂 Can't you believe that you light up my way 难道你不相信你照亮了我的道路 No matter how that ease my path 不论我的路途有多舒适 I'll never lose my faith 我决不会放弃我的信念 See me fly 看我飞翔 I'm proud to fly up high 我骄傲的高高地向上飞 Show you the best of mine 将我最好的展示给你看 Till the end of the time 直到最后一刻 Believe me I can fly 相信我能飞 I'm singing in the sky 我在空中歌唱 Show you the best of mine 将我最好的展示给你 The heaven in the sky 空中的天堂 Nothing can stop me 没有什么能阻挡我 Spread my wings so wide 大大的张开我的翅膀big big worldBig big world-Emilia 大世界(艾蜜丽娅) I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！ In a big big world ! 在一个大世界里！ It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。 But I do do feel.但我确实感到。 That I too too will miss you much.我将会非常想念你！ Miss you much ! 太过想念你了！ I can see the first leaf falling.我能看见第一片落叶。 It's all yellow and nice.是那样黄也那么的美。 It's so very cold outside.外面是那么的冷。 Like the way I'm feeling inside.就象我内心的感受。 I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！ In a big big world ! 在一个大世界里！ It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。 But I do do feel.但我确实感到。 That I too too will miss you much.我将会非常想念你！ Miss you much ! 太过想念你了！ Outside it's now raining.现在外面正在下雨。 And tears are falling from my eyes.而我的眼睛也在流泪。 Why did it have to happen ? 这一切为什么要发生？ Why did it all have to end ? 这一切又为什么要结束？ I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！ In a big big world ! 在一个大世界里！ It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。 But I do do feel.但我确实感到。 That I too too will miss you much.我将会非常想念你！ Miss you much ! 太过想念你了！ I have your arms around me warm like fire.我原来是躺在你如火炉般温暖的怀抱里的。 But when I open my eyes.但当我醒来张开眼睛。 You're gone ! 你却已经走了！ I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！ In a big big world ! 在一个大世界里！ It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。 But I do do feel.但我确实感到。 That I too too will miss you much.我将会非常想念你！ Miss you much ! 太过想念你了！ I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！ In a big big world ! 在一个大世界里！ It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。 But I do feel that will miss you much ! 但我确实觉得我将会非常想念你！ Miss you much ! 太过想念你了！

不知你说的是不是这个I BELIVE I CAN FLY原唱歌手：r kellyi belive i can fly 我相信我可以飞翔I used to think that I could not go on 我过去总是认为，我不能继续And life was nothing but an awful song 生活如一首可怕的旋律，除了什么也不是But now I know the meaning of true love 但现在我明白了什么是真正的爱I'm leaning on the everlasting arms（实在是不知道是什么意思）If I can see it, then I can do it 如果我能明白，我就能做到If I just believe it, there's nothing to it 如过我一旦相信，没什么可以阻挡我I believe I can fly 我相信我可以飞翔I believe I can touch the sky 我相信我可以碰触天空I think about it every night and day 我每时每刻在回想Spread my wings and fly away 展开我的翅膀并飞翔I believe I can soar我相信 我可以一飞冲天I see me running through that open door 我看见我揭开了那个束缚，我自由了I believe I can fly我相信我可以飞翔 I believe I can fly I believe I can fly See I was on the verge of breaking down 我看见我在崩溃的边缘Sometimes silence, it can seem so loud 有时安静，这看起来是那么嘈躁There are miracles in life I must achieve 生活里有很多奇迹待我去完成But first I know it starts inside of me 但首先我知道这得从我自身开始

i believe i can fly

just a dream 可以么

I Believe I Can Fly (我相信我能飞) - R. Kelly (劳·凯利)

Written by：R. Kelly

I used to think that I could not go on 我原以为我无法坚持下去，

And life was nothing but an awful song 生命只不过是首忧郁的歌，

But now I know the meaning of true love 但现在我明白了真爱的含义，

I'm leaning on the everlasting arms 找到了可以永久依靠的臂膀。

If I can see it, then I can do it 只要我能看见希望，我就能成功，

If I just believe it 我相信我能行，

There's nothing to it 那就没有什么不可以。

I believe I can fly 我相信我能飞翔，

I believe I can touch the sky 我相信我能触到天空。

I think about it every night and day 日日夜夜，我想象这一幕，

Spread my wings and fly away 展翅高飞……

I believe I can soar 我相信我能高飞，

I see me running through that open door 我看见我穿过那敞开的生命之门,

I believe I can fly 我相信我能飞翔,

I believe I can fly 我相信我能飞翔,

I believe I can fly 我相信我能飞翔。

See I was on the verge of breaking down 看，我在崩溃堕落的边缘，

Sometimes silence can seem so loud 有时沉默也能震耳欲聋。

There are miracles in life I must achieve 生命中很多奇迹等我去实现，

But first I know 但我知道要实现奇迹，

It starts inside of me, oh 就必须先从我做起。

If I can see it 如果我还能看见希望，

Then I can be it 我就能成为那个我想成为的人，

If I just believe it 我相信我能行，

There's nothing to it 那就没有什么不可以。

I believe I can fly 我相信我能飞翔，

I believe I can touch the sky 我相信我能触到天空。

I think about it every night and day 日日夜夜，我想象这一幕，

Spread my wings and fly away 展翅高飞……

I believe I can soar 我相信我能高飞，

I see me running through that open door 我看见我穿过那敞开的生命之门,

I believe I can fly 我相信我能飞翔,

I believe I can fly 我相信我能飞翔,

I believe I can fly 我相信我能飞翔。

Hey, cuz I believe in me, oh 因为我相信自己

If I can see it 如果我还能看见希望，

Then I can be it 我就能成为那个我想成为的人，

If I just believe it 我相信我能行，

There's nothing to it 那就没有什么不可以。

I believe I can fly 我相信我能飞翔，

Hey, if I just spread my wings 只要我张开自己的翅膀。

I can fly 我可以飞翔，

I can fly 我可以飞翔，

I can fly, hey 我可以飞翔，

If I just spread my wings 只要我张开自己的翅膀。

I can fly 我可以飞翔。

扩展资料

《I Believe I Can Fly》是美国男歌手R·凯利演唱的歌曲，由R·凯利完成词曲创作及歌曲的制作工作。歌曲作为1996年电影《空中大灌篮》的插曲，被收录在该电影的原声专辑《Space Jam》内，后被收录在R. 凯利于1998年9月29日发行的第三张录音室专辑《R.》，于1996年11月26日发行 。

1998年2月25日，歌曲获第40届格莱美奖“最佳R&B歌曲”、“最佳R&B男歌手”以及“最佳影视歌曲”三奖 。

R·凯利，1967年1月8日—）美国著名说唱男歌手，《我相信我能飞翔》是其成名曲。2010年6月11日，R·凯利在南非世界杯开幕式上演唱歌曲——《胜利之兆》。

正确歌词应为：I  belive I can fly

歌名：I Believe I Can Fly原唱： R. Kelly作曲 : R. Kelly作词 : R. Kelly中英对照歌词：

I used to think that I could not go on我曾经以为我无法坚持下去

And life was nothing but an awful song生命仅仅只是首忧郁的歌

But now I know the meaning of true love但现在我明白了真爱的含义

I'm leaning on the everlasting arms找到了可以永久依靠的臂膀

If I can see it, then I can do it只要我能看见希望，我就能成功

If I just believe it, there's nothing to it如果我相信我能行，那就没有什么不可以

I believe I can fly我相信我能飞翔

I believe I can touch the sky我相信我能触摸到天空

I think about it every night and day日日夜夜，我想象这一幕

Spread my wings and fly away展翅高飞……

I believe I can soar我相信我能高飞

I see me running through that open door我看见我穿过那敞开的生命之门

I believe I can fly我相信我能飞翔

I believe I can fly我相信我能飞翔

I believe I can fly我相信我能飞翔

See I was on the verge of breaking down看，我在崩溃堕落的边缘

Sometimes silence, it can seem so loud有时沉默也能震耳欲聋

There are miracles in life I must achieve生命中很多奇迹等我去实现

But first I know it starts inside of me但我知道要实现奇迹，就必须先从我做起

If I can see it, then I can do it如果我还能看见希望，我就能成为那个我想成为的人

If I just believe it, there's nothing to it我相信我能行，那就没有什么不可以

I believe I can fly我相信我能飞翔

I believe I can touch the sky我相信我能触摸到天空

I think about it every night and day日日夜夜，我想象这一幕

Spread my wings and fly away展翅高飞……

I believe I can soar我相信我能高飞

I see me running through that open door我看见我穿过那敞开的生命之门

I believe I can fly我相信我能飞翔

I believe I can fly我相信我能飞翔

I believe I can fly我相信我能飞翔

If I can see it, then I can do it如果我还能看见希望，我就能成为那个我想成为的人

If I just believe it, there's nothing to it我相信我能行，那就没有什么不可以

I believe I can fly我相信我能飞翔

I believe I can touch the sky我相信我能触摸到天空

I think about it every night and day日日夜夜，我想象这一幕

Spread my wings and fly away展翅高飞……

I believe I can soar我相信我能高飞

I see me running through that open door我看见我穿过那敞开的生命之门

I believe I can fly我相信我能飞翔

I believe I can fly我相信我能飞翔

I believe I can fly我相信我能飞翔

扩展资料

《I Believe I Can Fly》是美国男歌手R·凯利演唱的歌曲，由R·凯利完成词曲创作及歌曲的制作工作。歌曲作为1996年电影《空中大灌篮》的插曲，被收录在该电影的原声专辑《Space Jam》内，后被收录在R. 凯利于1998年9月29日发行的第三张录音室专辑《R.》，于1996年11月26日发行。

R·凯利，1967年1月8日—）美国著名说唱男歌手，《我相信我能飞翔》是其成名曲。2010年6月11日，R·凯利在南非世界杯开幕式上演唱歌曲——《胜利之兆》。

参考资料

百度百科-R·凯利