兔宝宝装饰
Please fill out the form and hand it in to the agent.这句英语里,并不是把into拆开来变成in to。在英语中有个固定搭配 hand ......in上交,交给 的意思。至于后面的to the agent表示 交给 的方向(对象、接受者)----------------------hand into的意思是 把......递进去。押解...进入。勤学好问 天天进步!
gracesea123
这里hand in为固定动词短语,意思是上交、递交、呈送等,是可割裂的动词短语,既可以有hand in sth.,也可以有hand sth.agent。而hand sth. in to the sb.的意思就是“把某物递交给某人”。所以,hand it in to the agent的意思就是“把它交给代理人”。此处in to并不是把into拆开的结果。hand into不是固定短语,只是在表达“(亲手)把…放入…”时会用。例如:Please fill out the form and hand it into the box.请填好表格并放到那个盒子里。