小天使006
VS表示“相对照、相对立”的意思。PK是Player Killing 的缩写，表示对决。
VS原指在游戏中高等级玩家随意杀害低等级玩家的行为，后引申发展为“对决”等含义。
PK有两个“渊源”：一个是指网络游戏中的玩家之间彼此对打，源于英文PlayerKilling的缩写；另一个“渊源”是指足球里的罚点球，也就是penaltykick的缩写，引意为一对一单挑，只有一个人能赢。
中国特有的PK
中国大陆、台湾省常用的pk， 在用英文的国家中，几乎是没有人使用。一般英文日常用语中，也根本就不会出现这个缩写。而且完全也不可能出现于正规的报纸，杂志及网页上。
在英文版的谷歌上查询，根本就查不到相关网页。英文字典里面也没有这个解释。因此，对于很多讲英文的人来说，中国这个 pk 词完全是一头雾水。这个缩写可以说是又一个典型的中式英语（英文：Chinglish)，完全就是中国人创造发明的。
lifeierwawa
PK与VS的区别有：
1、解释不同：
PK原指在游戏中高等级玩家随意杀害低等级玩家的行为，后引申发展为“对决”等含义，并且用法更加广泛。
VS表示“相对照、相对立”等意思。
2、类型不同：
PK是Player Killing缩写，Player Killing是英文，收录于《现代汉语词典（第6版）》中。
VS是versus的简写，versus是拉丁文。
3、在汉语中的意思不同：
PK在汉语中是解离常数和负对数的意思。
VS在汉语中，是对和与的意思。
扩展资料：
“PK”作为一个网络游戏的，开始一直“默默无闻”，经过《超级女声》强有力的“宣传”和“激活”，迅速突破其专业语境的限制，广泛运于非专业语境，在这个引申式泛化过程中，“PK”直接衍生出各种新意义，具体说来主要有以下几种含义：
1、对决、对打、对抗、单挑。正确的中文应该是决赛，例如：这场PK，胜数将由懂得自我营销善于自我策划的一方取得，因为在PK台上，同样的姿色，人们总是被歌声更嘹亮的所吸引。
2、击败、干掉、淘汰。例如： 可见，种种解释，也互相“PK”着。
3、打架、斗殴。
4、泛指两件对等事物的比较，对比。目前有网页浏览器比较、媒体播放器比较、笑话比较、电子邮件客户端比较等。
参考资料：百度百科--pk
百度百科--vs
我是基里连科
一、PK与VS的区别有：
1、解释不同：
PK原指在游戏中高等级玩家随意杀害低等级玩家的行为，后引申发展为“对决”等含义，并且用法更加广泛。
VS表示“相对照、相对立”等意思。
2、类型不同：
PK是PlayerKilling缩写，PlayerKilling是英文。
VS是versus的简写，versus是拉丁文。
3、在汉语中的意思不同：
PK在汉语中是解离常数和负对数的意思。
VS在汉语中，是对和与的意思。
二、使用场景：
1、PK在一个人或对一队人对相同的对方用PK，即有比赛的意思。
2、vs是反映两组人相对，只是相对，不一定比赛。也可用来几比几的使用，比如0vs1。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/359b033b5bb5c9eaa96bb8a8d839b6003bf3b3e5"target="_blank"title="点击查看大图"class="ikqb_img_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/359b033b5bb5c9eaa96bb8a8d839b6003bf3b3e5?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/359b033b5bb5c9eaa96bb8a8d839b6003bf3b3e5"/>
扩展资料：
在英语中，VS是个介词，它基本有以下三种的用法：
甲、体育报道中，表示谁跟谁进行比赛。例如：罗马VS国际米兰。正确写法应该是，罗马比国际米兰，或者罗马对国际米兰；
乙、一般报道中，表示两个对立的事物。例如：国家安全VS个人自由。正确写法应该是，国家安全与个人自由；
丙、法律文书中，表示谁跟谁发生了诉讼。例如：“布朗VS教育会议”案。正确写法应该是，布朗与教育会议案。
“VS”从球场到公堂，“对抗”的含义就成了“诉讼”，但在老外的眼里意思依旧，反正球场如公堂，公堂如球场，胜负难说，生死未卜，对抗（抗辩）双方总要你死我活一争雄雌，只不过球场上那你争我夺的肢体语言变成了公堂的舌枪唇剑罢了。
“诉讼”一词中国老百姓更喜欢说“打官司”，所以在特定的司法场合，VS就是“打官司”，“打官司”就是VS，在海外的华文报刊上，有时出现《张三vs约翰》的大标题，华洋杂处的中文读者就知道是张三和约翰打官司了。
参考资料:/baike.baidu.com/item/pk/6191?fr=aladdin"target="_blank"title="百度百科-pk">百度百科-pk
/baike.baidu.com/item/vs/1563"target="_blank"title="百度百科-vs">百度百科-vs
优质英语培训问答知识库
