船舶英语电文

The following names and markings shall be fitted on the hull sides by means of 如下名称和标志需要标注在船壳之上plate letters continuously welded or welding seams: 如下内容金属标志字体需要被焊接标明- Draft marks at bow, stern and centre ship. 首、尾、船中吃水标志- Freeboard markings. 干舷标志- Pontoon name on sides and bow. 两侧和船首的浮筒标志- Pontoon name and port of armament on the sides and on transom. 两侧缆桩名称和系泊桩- Owner's name on the deck sides at centre ship. 在船中两侧甲板标注船东名称- Floating line. 吃水线- Tank number in correspondence of each manhole and sounding terminal. 与测声孔通道和人孔通道连通的舱数- Frame number in correspondence of frame bulkheads on both sides. 两侧水密隔舱的数量- Service in way of each deck flanged connection. 甲板法兰接口标志

下列名称和标志应安装于船体双方的手段板信不断焊接或焊接缝： -草案马克在弓严正中心船 -舷标记。 -浮桥名下的两岸和低头。 -浮桥的名称和港口的装备对双方和对t ransom。 -业主的名称上甲板上，双方在中心的船舶。 -浮线。 -坦克的数目在函授每个沙井和探空码头。 -帧的数目在信件内舱壁上双方。 -在服务的方式，每个甲板法兰连接。

同意“单击此处”朋友的绝大部分回答~Block Erection 翻译为分段搭载更为合适，我们船厂是这么叫的，此外还有pre-Erection（预搭载），每个船厂可能叫的不一样，国企船厂叫合拢，但是都是一回事Sea trial 试航~

切削钢小组大会座组装块勃起管材管件适合行动焊接/磨床安装线检查住宿舾装镶板地板空气康德集群木工厕所模块照明画爆破/砂光绘画舾装赫尔机械机械（英/研发舱面）设备到达上船设备安装设备启动电气制造及安装Cable-ladders/Penetrations电缆牵引电缆终端包括导航与通信设备。系统测试测试/试用男/ E和其基本助剂电发电厂货运系统测试测试其他系统海试不知道对不对哦！