元神游戏英文

作为游戏名称《原神》的英文翻译是《Genshin Impack》，genshin是原神的日语罗马音写法。使用罗马音而不用汉语拼音yuanshen是因为更符合欧美人发音习惯，有利于海外推广。作为游戏中概念的“原神”的英文翻译是Allogenes，字面意思是“异乡人”。取自诺斯替主义中对修士的称呼。米哈游在日媒的开发者采访中透露原神世界观构架于诺斯替主义。诺斯替主义认为人类的内在精神来源于“理想世界”，却被困在“现实世界”的物质肉体之中，是现实世界的异乡人。

《原神》背景是七种元素交汇的幻想世界“提瓦特”。

作为故事的主人公，从世界之外漂流而来，降临大地。你将在这广阔的世界中，自由旅行、结识同伴、寻找掌控尘世元素的七神，直到与分离的血亲重聚。

角色获取：

游戏中拥有许多可操控角色，开局的默认角色可以选择男女，此外的角色性别固定。除旅行者外的角色，可以通过剧情、祈愿和活动获取。如安柏是游戏中除主角外，玩家可通过剧情激活的第一个角色。

大部分角色都需要通过祈愿获取，祈愿分为常驻祈愿和活动祈愿，祈愿需要消耗相遇之缘或纠缠之缘。

Genshin impact=God-henshin impact。

神，变身，冲击/影响。直译为可以变成神的力量的冲击，意译为神的原力冲击。符合官方在剧情中给出的原神解释：拥有神之瞳的人有机会成为神，他们被称为原神。

背景设定

这里是七种元素交汇的幻想世界“提瓦特”。

在遥远的过去，人们藉由对神灵的信仰，获赐了驱动元素的力量，得以在荒野中筑起家园。

五百年前，古国的覆灭却使得天地变异。

如今，席卷大陆的灾难已经停息，和平却仍未如期光临。

作为故事的主人公，你从世界之外漂流而来，降临大地。你将在这广阔的世界中，自由旅行、结识同伴、寻找掌控尘世元素的七神，直到与分离的血亲重聚。