小蘑菇110
许愿用英语是make a wish。
解释：make a wish 英[meik ə wiʃ] 美[mek e wɪʃ] [词典] 许愿，企图，幻想; [例句]I must make a wish first.我一定要先许个愿。She said if you make a wish, it will come true. 她说，如果你许个愿，它会实现。If I could make a wish, that's what I'd have. 如果让我许个愿的话，我想要那个东西。Happy birthday! You can make a wish now. 生日快乐！现在你来许个愿吧。At the horary courier station, I want to make a wish, calling forever; 在时间的驿站，我要许一个心愿，叫永远；When did you make a wish? Jane: I made a wish before blowing out the candles.你什么时候许的愿？简：在吹灭蜡烛前许了个愿。
辛燃arzue
1、hope与wish都可以跟动词不定式（hope／wish to do sth．），但wish to do sth．比较正式，口气也比较强烈，而hope to do sth．所表达的愿望是最容易实现的，也就是说，是最现实的。
2、wish之后可以跟含有动词不定式的复合宾语（wish sb．to do sth．），而hope却没有这种用法（×hope sb．to do sth）。
3、hope与wish都可以跟从句，但意义和用法全然不同：从用法上讲，hope之后的宾语从句的谓语动词使用陈述语气的一般将来时或一般现在时。从意义上说，hope所表达的希望是能够实现的。而wish之后的宾语从句的谓语动词则只能使用虚拟语气，而所表达的愿望是无法实现的（宾语从句使用动词过去时或过去完成时）或难以实现的。
HOPE英文单词，n.希望，期望；希望的东西；被寄予希望的人或事物、情况；抱有希望的理由 vt.& vi.希望，期望 vt.[俚语]相信，认为 vi.希望，盼望，期待。
After the verb wish in sense 1, a past tense is always used in a that clause. 动词wish作第1义时，后面的that从句总是用过去时。
张小凡09
区别如下：
1、希望的程度不同
hope指对愿望实现有一定信心的希望，多指可以达到的事; 而wish通常用于难以实现或达到的事, wish也可表示祈愿。
2、句子结构不同
wish后接that从句一般用虚拟语气，wish后可接复合宾语; hope用作不及物动词时常接of, for引起的短语。
3、读音不同
hope：英[həʊp] 美[hoʊp] wish：英 [wɪʃ] 美 [wɪʃ]
（1）Things aren't ideal, but that's the best you can hope for
事情并不理想，但你只能指望这样了。
（2）She was sincere and genuine in her wish to make amends for the past
她真诚地希望弥补从前的过失。
