• 回答数

    4

  • 浏览数

    88

百合海鸥
首页 > 英语培训 > 阅读英文书

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

梅干菜2012

已采纳

只要掌握正确的方法,阅读英文原著并不难。

一、选择适合自己的书籍。首先选择的书籍一定是你感兴趣的,这个可以参考你阅读中文的兴趣,比如阅读中文的时候喜欢看爱情小说,那么选择英文原著时也要从爱情小说开始。然后随意翻到一本你想读的那本书的任何一页开始阅读,如果读完整页书你碰到的生词不超出5个,那么这本书就是合适的。如果生词超出5个以上,那么这本书对你来说就有点难度。

二、碰到生词大胆猜。在阅读的过程中碰到生词不要立即查字典,而是结合上下文,运用思维逻辑大胆猜一猜。等读完了一整页之后,你觉得没猜准或者影响了后面的阅读,那么你可以查一查。但是注意不要背单词,而是结合文章整体回顾,也就是说不要只看单个生词,而是要看这个生词的前后搭配。比如不要只看一个wash,而是看wash my face这样的固定说法,然后把从文章段落中的词意理解转化到自己生活场景的运用。这就像我们学了一个中文句子,然后立马结合自己的实际造个句子是一样的道理。

三、看到长句子就找主谓宾。阅读英文原著时不要抠语法,英语与中文的语序不同。英文讲究的是重点先行,说完重点,开始修饰。修饰成分跟被修饰成分有严谨的逻辑关系,看起来很复杂的句子,其实只要找到重点以及一个真正的谓语,其他的都是修饰。

四、中文辅助阅读。如果一个句子真的看不懂,那就找翻译软件翻译下,看看中文能不能看懂,再看英文就很轻松了。阅读完一页后如果想测试自己是否看明白,可以用文章中的英文句子复述一遍,当然也可以用中文说一遍,顺带练练翻译。

这样子一本英文原著可以轻轻松松地看完。不过千万不要带着背单词,分析句子的目的阅读英文原著。那样会使阅读英文原著变得乏味枯燥,难以坚持下去。阅读英文原著就跟中文泛读一样,过程一定是轻松愉快的。

阅读英文书

262 评论(15)

潘朵拉的音乐

了不起的盖茨比,菲茨杰拉德的经典

255 评论(12)

香了哩个辣

阅读英文原版书的最好方法是什么?

先扫一遍目录,对整本书的结构有个大致印象。再认真读前言。作者感谢家人、同事什么的略过就行。然后开始读。方法如下:

以自然段为单位,用较快速度阅读。

要求:默读

跳跃式阅读

所谓跳跃,指的是只读主语(who)和动词(do what),略过形容词、副词等修饰性成分。最忌讳匀速阅读!一个字一个字地匀速阅读,不分轻重,没有快慢,效率太低,效果也不好。

阅读过程中遇到生词,千万不要查字典!要结合上下文猜它的意思。然后继续前进,直到本自然段结束后,再回头一个一个地查单词。用《朗文》《韦氏》等英英字典查,不要用英汉字典、双语字典或者文曲星之类的电子词典。原因不解释。

查单词时要做三件事:

1. 反复练习发音。

2. 背熟一个典型例句。

3. 记住它的常见搭配。

重读本自然段。这一遍要求出声读,绘声绘色,想象你就是作者本人,面对台下的听众,在陈述、在罗列、在议论、在反驳、在描写、在抒情、在感叹这个世界恨之不如他所愿,爱之不忍道离别。

82 评论(15)

异次元2015

英语阅读书籍推荐如下:

第一本:《傲慢与偏见》Pride and Prejudice。

第二本:《尤利西斯》Ulysses。

第三本:《白鲸》Moby-Dick / The Whale。

第四本:《杀死一只知更鸟》To Kill A Mockingbird。

第五本:《长眠不醒》The Big Sleep。

部分书籍介绍:

1、《傲慢与偏见》可以说是文学界的一块罗塞塔石碑,同时也是许多现代小说的灵感、基础和模板,所以你对其中的情节和人物可能比你自己想象中要熟悉。作为一本写于19世纪早期的书,它的现代性是非常惊人的,而你会发现这是因为现代小说在很大程度上就是被这本书定义的。

2、《尤利西斯》在“意识流”这个概念出现之前就开始使用它了。同时,它也是一本相当错综复杂的小说,充满了隐喻、文字游戏、隐晦的玩笑、以及角色们欲说还休的个人沉思。

3、 《白鲸》在西方文化中的影响真的很大,有很多俚语、俗语都来源于它;同时,这本书的词汇量也非常大,曾有人把它评为“世界上密度最大的小说之一”。加之作者纯熟的语言技巧,这本书很能培养一个人做学术研究的能力。因此,它很适合托福这门学术气息浓厚的英语考试。

109 评论(11)

相关问答