不良反应的英语

ADR常用，全称为ADVERSE DRUG REACTION.

pharmacokinetic药物动力学subjects试验主体，受试者subgroup analyses 亚组分析adverse events不良反应safety profile：安全药历profile:药历，是一个病人用药处方的总和residual effects残余效应（影响），注意不是副作用(side effect)zolpidem：唑吡坦（安眠药）嗜睡：Somnolencedizziness：眩晕nausea恶心TEAEs：是一个缩写的复数形式，可惜没搞明白，这并不影响翻译进行。尽管健康年轻受试者中发现了药物动力学的性别效应（男女反应有差异的意思），但在两性不良反应亚组分析及成年病人药物残余效应评价中没有观察到其安全药历有显著不同。此外，对药效的结果没有影响。大龄病人中，年龄或性别对药效和药物安全性没有影响。“唑吡坦 MR”的不良反应包括头痛、嗜睡、眩晕和恶心等最常观察到的药历和当今市售的唑吡坦产品相似。没有意外的不良反应记录。所以，没有必要对“唑吡坦 MR”使用特殊的安全性检测步骤。

Despite the pharmacokinetic gender effect observed in healthy young subjects, no noticeable differences in the safety profile were observed in the subgroup analyses of adverse events by gender as well as in the assessment of residual effects by gender in adult patients. Additionally, there was no influence on efficacy results. In elderly patients, there was no influence of age or gender on efficacy and safety results. The adverse event profile of zolpidem MR was similar to that of the current zolpidem marketed product, including headache, somnolence, dizziness, and nausea as the most frequently observed TEAEs. No unexpected adverse events were recorded. In consequence, no specific safety monitoring procedure has to be applied for zolpidem MR.

英语opposite reaction翻译成中文是：相反反应

重点词汇：

opposite单词发音：英 [ˈɒpəzɪt]  美 [ˈɑpəzɪt]。相反

单词释义

adj.相反的；对面的；对立的

prep. 在 ... 对面；演对手戏

adv.在对面地；处于相反位置地

n. 对立物；对立者；对手

短语搭配

apparently opposite 明显地相反

completely opposite 完全相反

invariably opposite 总是相反

partially opposite 部分相反

双语例句

1.I watched them leave and then drove off in the opposite direction

我目送他们离开，然后开车向相反的方向驶去。

2.I should have written the notes in the opposite order

我本应按相反的顺序记笔记的。

3.These two products are from opposite ends of the price range.

这两种产品一种是价格最高的，一种是价格最低的。

4.Her second husband was the exact opposite of her first.

她的第二任丈夫与第一任截然不同。5.We live further down on the opposite side of the road.

我们住在马路对面再远一点的地方。

ADR (adverse drug reaction)

On the contrary

你好！不良反应Adverse reactions

With adverse drug reactions

翻译为“相反反应”

reaction

英 [ riˈækʃn ]美 [ riˈækʃn ]

释义

n.反应，回应；反应能力（reactions）；（药物或食物引起的）不良反应；化学反应；反作用力；（对旧观念等的）抗拒；反动，守旧

短语

reaction time 反应时间reaction temperature 反应温度；适应温度chemical reaction n. 化学反应reaction mechanism 反应机理reaction rate [化]反应速率chain reaction 连锁反应；链式反应

例句

1. His reaction struck me as odd.他的反应令我诧异。2. Reaction to the visit is mixed.对这次访问的反应不一。3. Their reaction dismayed him.他们的反应使他感到惊愕。