• 回答数

    7

  • 浏览数

    89

tiankongch
首页 > 英语培训 > 英文书的序

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

闪灯背后

已采纳

introduction

英文书的序

162 评论(8)

听风者三

目录里面的 前言(序言)用英文可以表达为:

2. introduction

3. forward

一般在英文书籍中正文开始前需要包括版权信息,目录,致谢,前言,作者的简介或者工具书类的如何使用本书等部分。对应的翻译是 copyright, content, acknowledgement, introduction/abstract, about the author, how-to-use等。

目录的前言一般是指致谢,简介等部分。

327 评论(10)

角落小泰迪

这个问题问的应该是关于论文的,用exordium表达比较合适。

前言(序言),是指写作著作正文前面的文字,用英文表达有五种方式。前言(序言)用英文表达有五种形式

1、preface   [ˈprefəs]     ,序言,引语; 开端,前奏; [宗] (弥撒的) 序诵,序祷;

2、introduction [ˌɪntrəˈdʌkʃn],介绍; 引言,导言; 采用,引进; 新采用的东西;

3、foreword [ˈfɔ:wɜ:d],前言,序(言);

4、exordium [ek'sɔ:dɪəm],(讲话论文等) 开端,绪言,绪论;

5、preliminary remarks  [prɪˈlɪmɪnəri  rɪ'ma:ks],序言,开场白。

106 评论(12)

美林小姐

preface 或者 introduction

191 评论(11)

jennyzhao701

preliminary remarks , prelude , prologue preamble , preface 或 proem 都可以表达这个含义

322 评论(10)

十年自己

prologue

175 评论(8)

丹丹5678

preface和foreword皆可。

112 评论(15)

相关问答