miss樱桃小米虫
斯拉夫原先属于北欧民族。后因为罗马帝国扩张等原因,还有东西哥特、突厥、入侵。在现俄罗斯境内靠近南边境内的居住的带有盎格鲁血统的族群统称为 斯拉夫民族。(他们自己也这么称呼)
红颜一笑吧
为什么英文里斯拉夫人和奴隶是一个意思?在英文里斯拉夫人和奴隶是一个同义语,有一个共同的字根slav。这是为什么?这里有一段辛酸的历史。
斯拉夫人是欧洲的一个古老民族,早就居住在从伏尔加河流域到易北河畔之间的广“大地区。公元之初,罗马作家称这个民族为维内德人。斯拉夫人分为三支:住在东欧的东斯拉夫人,包括俄罗斯人、乌克兰人和白俄罗斯人,建立了基辅罗斯和俄国;住在中欧的西斯拉夫人,包括波兰人、捷克人和鲁日茨人等,建立了大摩拉维亚、波兰和捷克国家;住在东南欧的南方斯拉夫人,包括保加利亚人、塞尔维亚人、克罗第亚人、黑山人和马其顿人等,建立了保加利亚和塞尔维亚国家。德国封建主阶级从10世纪初立国时起,就疯狂地向易北河以东西斯拉夫人居住地区扩张,历数百年不断,给西斯拉夫带来沉重的灾难。
德国萨克森王朝的奠基人亨利一世一登上王位,便对东邻的西斯拉夫人发动侵略战争。亨利这次侵略的对象是易北河东岸大摩拉维亚国家鲁日茨人、留提契人居住的地区,结果占领了哈菲尔河畔的斯拉夫人名城布兰尼堡。第二年,亨利又伙同巴伐利亚公爵侵入今布拉格,迫使当地斯拉夫人称臣纳贡。
950年, 奥托一世皇帝再度侵入波希米亚,任命巴伐利亚公爵统治其地。德国殖民者在那里建立许多寺院、驻军堡寨和移民区,实行殖民统治,向斯拉夫人征收沉重的捐税。奥托一世还先后设立了一些主教区,利用基督教做统治工具。从此,大批斯拉夫人被屠杀或被卖为奴隶,被犹太商人辗转卖到西欧各地。凡尔登是著名的奴隶贸易中心。所以,10世纪时,斯拉夫人一字竟成了奴隶的同义语,而原来的奴隶一词则专指农奴了。
公元1000年左右,西斯拉夫人乘德皇侵略意大利失败之机发动起义,消灭德国殖民者,夺回布兰登堡、哈菲尔堡等地,重新获得独立100多年之久。12世纪起,德国封建主又大规模向东扩张,占领易北河以东直到波罗的海东岸一带地区。易北河畔的西斯拉夫人逐渐日耳曼化,丧失原来的文化和语言。
以上就是为什么英文里斯拉夫人和奴隶是一个意思的原因。
sunjia0521
n. 奴隶,苦工; 完全受(某事物)控制的人; 从动装置v. 苦干,拼命干; 使(装置)从属于(另一装置)词根: slave adj. slavish 奴隶的;奴性的;卑屈的;盲从的slaveholding 蓄奴的;拥有奴隶的 adv. slavishly 奴隶般地 n. slavery 奴役;奴隶制度;奴隶身分slaver 口水;奴隶贩卖船;奴隶商人;谄媚;诱骗女子为娼者slaveholder 奴隶所有者slaveholding 拥有奴隶词源slave (奴隶):被征服者卖作奴隶的斯拉夫人 斯拉夫人(Slav)属于欧罗巴人种,分成三大支系:东斯拉夫人包括生活在东欧的俄罗斯人、乌克兰人、白俄罗斯人;西斯拉夫人包括生活在中欧的波兰人、捷克人、斯洛伐克人等;南斯拉夫人包括生活在巴尔干半岛的塞尔维亚人、克罗地亚人、斯洛文尼亚人等。在历史上,斯拉夫人经常受到其他民族的征服。公元950年,东法兰克王国国王奥托一世入侵斯拉夫,迫使波希米亚公爵波列斯拉夫一世称臣。从此以后,斯拉夫人长期遭受异族统治,大量斯拉夫人被卖为奴隶,以至原本表示“斯拉夫人”的拉丁语Sclavus变成了“奴隶”的代名词。英语单词slave(奴隶)就来自拉丁语sclavus,词义上已经与“斯拉夫人”无关,但我们从拼写上依然能看出它们之间的渊源。 slave:[sleɪv] n.奴隶,从动装置vi.苦干,拼命工作 slavery:['sleɪv(ə)rɪ] n.奴役,奴隶身份,奴隶制度 FROM: 钱博士英语1 slave (奴隶):被征服者卖作奴隶的斯拉夫人 斯拉夫人(Slav)属于欧罗巴人种,分成三大支系:东斯拉夫人包括生活在东欧的俄罗斯人、乌克兰人、白俄罗斯人;西斯拉夫人包括生活在中欧的波兰人、捷克人、斯洛伐克人等;南斯拉夫人包括生活在巴尔干半岛的塞尔维亚人、克罗地亚人、斯洛文尼亚人等。在历史上,斯拉夫人经常受到其他民族的征服。公元950年,东法兰克王国国王奥托一世入侵斯拉夫,迫使波希米亚公爵波列斯拉夫一世称臣。从此以后,斯拉夫人长期遭受异族统治,大量斯拉夫人被卖为奴隶,以至原本表示“斯拉夫人”的拉丁语Sclavus变成了“奴隶”的代名词。英语单词slave(奴隶)就来自拉丁语sclavus,词义上已经与“斯拉夫人”无关,但我们从拼写上依然能看出它们之间的渊源。 slave:[sleɪv] n.奴隶,从动装置vi.苦干,拼命工作 slavery:['sleɪv(ə)rɪ] n.奴役,奴隶身份,奴隶制度 FROM: 钱博士英语1 slave (奴隶):被征服者卖作奴隶的斯拉夫人 斯拉夫人(Slav)属于欧罗巴人种,分成三大支系:东斯拉夫人包括生活在东欧的俄罗斯人、乌克兰人、白俄罗斯人;西斯拉夫人包括生活在中欧的波兰人、捷克人、斯洛伐克人等;南斯拉夫人包括生活在巴尔干半岛的塞尔维亚人、克罗地亚人、斯洛文尼亚人等。在历史上,斯拉夫人经常受到其他民族的征服。公元950年,东法兰克王国国王奥托一世入侵斯拉夫,迫使波希米亚公爵波列斯拉夫一世称臣。从此以后,斯拉夫人长期遭受异族统治,大量斯拉夫人被卖为奴隶,以至原本表示“斯拉夫人”的拉丁语Sclavus变成了“奴隶”的代名词。英语单词slave(奴隶)就来自拉丁语sclavus,词义上已经与“斯拉夫人”无关,但我们从拼写上依然能看出它们之间的渊源。 slave:[sleɪv] n.奴隶,从动装置vi.苦干,拼命工作 slavery:['sleɪv(ə)rɪ]
小小兔121
servant n.仆人, 佣人, 工役, 服务者, 雇工, 勤务员[美]奴仆; 奴隶随员; 追随者官吏; 雇员; 公务员, 公仆, 公职人员(有用的)工具圣职人员, 上帝的仆从(指教士)Your obedient [humble] servant (公函结尾写于签名前的客套话)你的恭顺的仆人; 谨启, 敬上engage [keep] a servant 雇仆人make atomic energy a servant of the people 使原子能为人民所用Fire and water may be good servants, but bad masters. [谚]水火是忠仆, 用之不慎成灾主。A politician should be a servant of the people. 政治家应当是人民的公仆。Ministers are called the servants of God. 人们称牧师为上帝的奴仆。习惯用语between servant 家庭助理女工His [Her]Majesty's servants [废、谑]演员What did your last servant die of? [口, 谑](对不自己动手要别人代劳的人的请求表示拒绝和藐视)你新近雇的佣人是得什么病死的? 请自己劳驾吧! 我不是你的佣人!servant of the servants [God] 上帝的最低下的仆人(罗马教皇的自称)
优质英语培训问答知识库