大毛毛豆豆
翻译如下：与 有关根据语境have to do with;related to;relating to;be relevant to;relate都可以。例句：我们希望与有关各方保持沟通协调，共同维护六方会谈进程。We hope relevant parties keep communication and coordination to jointly maintain the Six-Party Talks.
pinkyoyo0403
我们一般写商务邮件的时候,如果你是想说"关于...的问题"你就写: Refer to ...如果你是想用于形容词,说相关性的一个东西就写relative 就可以了!
叶子飞扬
1、have a bearing on
英 [hæv ə ˈbeərɪŋ ɒn] 美 [hæv ə ˈberɪŋ ɑːn]
与…有关;对…有影响
例句：Attention should be centred on the links that have a bearing on the situation as a whole.
应该注意那些涉及全局的重要关节。
2、bear upon
英 [beə(r) əˈpɒn] 美 [ber əˈpɑːn]
靠在…上，压在…上;对…产生影响;与…有关
例句：Every technological revolution will produce dramatic changes in industry structure of the region, which will further bear upon the formation and development of regional economic system.
我们发现每一次科技革命都直接导致地域产业结构的显著变化，并影响着经济地域系统的形成和发展。
3、be related to
英 [bi rɪˈleɪtɪd tu] 美 [bi rɪˈleɪtɪd tu]
和…有(亲戚)关系
例句：A product can be related to other products for various reasons.
由于各种原因，某个产品会关联到其他产品。
4、be involved in
英 [bi ɪnˈvɒlvd ɪn] 美 [bi ɪnˈvɑːlvd ɪn]
与……有关;被卷入漩涡
例句：Botanists may be involved in many different areas of research and development related to plants.
植物学家参与许多不同的与植物研究和发展相关的领域的研究。
5、bear on
英 [bɛə ɔn] 美 [bɛr ɑn]
靠在…上;压在…上;对…产生影响，有关。
例句：These are matters that bear on the welfare of the masses.
这些都是与群众福利有关的问题。
