荷兰主要城市英文

NoNo水草同学，有人帮你翻译就不错了！！！真累！！！

荷兰旅游城市--阿姆斯特丹

阿姆斯特丹是荷兰的首都,黄金时代的原貌多有保留，几乎是一座活的博物馆。美丽的运河交织出“水都”风光，林立的博物馆囊括荷兰所有知名画家的作品。古典音乐殿堂-----国家音乐厅里的演出更是不容错过。阿姆斯特丹显得古老而极有味道。所有三层和四层的小楼房被蓝色、绿色和红色精心地装饰着，可爱得就像假的一般。这些玩具一般的楼房的门，是那么的狭小，仅能容得一个人走进。古时此地有一条的奇怪的法律，门越大交纳的税就越多，无奈的人们只好将门尽量做小，却把窗户做得很大，家具什么的都从窗口吊运进出。所有小楼房的顶部，都有数个伸出来的铁钩子，以固定吊运物品所用的绳索。密密的水道又将这些可爱的街巷一块一块地分割开来，成群的海鸥在水道和楼房间飞舞，水里有觅食的鸭子，仿若北方的威尼斯。

作为全国最大的城市,其工商业发达,也是西欧著名的海港,城区大部分低于海平面1-5米,称的上是一座"水下城市",全靠坚固的堤坝和抽水机,才使得城市免遭海水淹没.过去的建筑物几乎都以木桩打基,全城有几百万根涂着黑色柏油的木桩打入地下14-16米的深处,如王宫就建在13659根木桩上.市内上百条大小水道纵横交错,有1000多座桥梁在河上,多数是人行的石拱桥.

阿姆斯特丹市中心的达姆广场经常是一些全国性的庆典仪式的举办地.广场中央矗立着为纪念两次世界大战中的牺牲者而建的战争纪念碑,对面是富丽的王宫,这里原来是市政厅,建于1648-1662年。

荷兰首都阿姆斯特丹Amsterdamp.s.：二楼那个Armstrong是阿姆斯特朗（美国宇航员,1969年7月登陆月球,成为第一个登上月球的地球人），人名好像没有arms缩写，arms意思：武器, 兵种

AMSTERDAM 是阿姆斯特丹

欧洲的门户——鹿特丹

鹿特丹(Rotterdam)是世界最大的港口和荷兰第二大城市，位于欧洲西海岸中部的莱茵河、马斯河、斯凯尔河形成的“金三角洲”上，隔海与英伦三岛相望，在它方圆500公里以内，全是工业发达的国家。鹿特丹目前是西欧共同体货物集散中心之一，有“欧洲门户”之称。它同时是欧洲最大的炼油基地和世界最大的集装箱码头，也是国际航运枢纽和国际贸易中心。鹿特丹旅游业发达，拥有港口、博物馆及其它众多观光景点。登上高达185米被称为“欧洲桅杆”的高塔，可鸟瞰全市。该塔建于1960年，是为了迎接当年在鹿特丹举办的花展而建的，每年来此浏览参观者逾30万人。该建筑也是鹿特丹的象征和荷兰的一个著名景点，在塔身32米处是航海博物馆，里面陈列许多航海资料和实物。100米处是一个旋转餐厅，人们在此可边品尝佳肴，边观赏周围景致。