脑子已停机
【imprint】 留下烙印【mark】 n.标志, 分数, 痕迹, 记号vt.做标记于, 打分数, 标志vi.作记号【spoor】 n.痕迹, 足迹v.循着足迹追踪【trace】 n.痕迹, 踪迹, 微量, 迹线, 缰绳vt.描绘, 映描, 画轮廓, 追踪, 回溯, 探索vi.上溯, 沿路走【trail】 n.踪迹, 痕迹, 形迹vt.跟踪, 追踪, 拉, 拖, 拖拉, (指植物)蔓生, 蔓延, (指人)没精打采地走【vestigen】遗迹, 痕迹, 残余, 丝毫, [生]退化的器官
兔宝宝装饰
因为痕迹是抽象的比喻,所以选哪个词并不绝对,取决于你选哪种意境. 如果是枕头上留下的痕迹,用imprint 如果是商标式的痕迹,用mark 如果是人离开没有留下痕迹,用leave without a trace 如果是动物的踪迹,用trail 如果是类似阑尾一样的生物上遗留的痕迹,用vestige.
优质英语培训问答知识库