• 回答数

    4

  • 浏览数

    321

呼伦小贝尔
首页 > 英语培训 > 同理心英语

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

慧紫愿吉

已采纳

Empathy

同理心,亦译为“设身处地理解”、“感情移入”、“神入”、“共感”、“共情”。泛指心理换位、将心比心。亦即设身处地地对他人的情绪和情感的认知性的觉知、把握与理解。主要体现在情绪自控、换位思考、倾听能力以及表达尊重等与情商相关的方面。

扩展资料:

定义

研究者们对同理心的定义,大致可分为单向度和多向度两种。将同理心定义视为单一向度的有:Feshbach(1969)认为同理心是一种能够了解、预测他人行为和感受的社会洞察能力。

Rogers(1980)认为同理心是指暂时进入对方的内心世界,不带任何评价地去感受对方的感受和经验,敏锐觉察对方经验意义的改变。Eisenberg(2000)认为同理心是因他人的情绪状态、处境理解和预期而在情感上有所共鸣。

Hoffman (2001)认为同理心是不仅能正确感知对方的感受,还对他人的处境有合适的共情性回应。还有学者认为同理心是对一些需要帮助的人感同身受和关心,是影响亲社会行为的重要因素(Dovidio, Piliavin, Schroeder, &Penner, 2006)

但也有研究者认为同理心的概念不是单一向度化,而是多向度化的,比如:Feshbach(1978)认为产生同理心,有三种必要的成分:(1)区分与辨认他人情感状态的能力;(2)假设对方观点和角色的能力;(3)经验情绪和反应的情感能力。

Gladstein(1983)认为同理心是多阶段的人际过程,具体包括:情绪感染(emotional contagion)、辨别与认同(identification)、观点取替(roletaking)。

Davis(1983)对同理心的多向度内涵进行系统的实证研究,并借鉴 Smith(1975)和 spencer(1870)把同理心概念分成认知成分(理解他人观点)和情感成分(感受他人情感),将同理心解构成四种在同理心内涵中最具有代表性的不同面向,

分别为:(1)观点采择(Perspective-Taking):指自发地理解他人内在感受的倾向。(2)幻想(Fantasy):指想象自己是一个虚构的角色时产生的想法和行为。(3)关怀(Empathic Concern):指同情和关心痛苦的人。

(4)个人痛苦感(Personal Distress):指个体在紧张不安的状态下感受到的焦虑和苦恼。Davis(1983)还根据这四个向度的同理心编制了人际反应指针量表(Interpersonal reactivity index; IRI),并取得了很好的信效度,广泛使用于同理心研究中。

同理心英语

269 评论(15)

游钓1000

think what the consumers think 换位思考 Just think of yourself, if you were in her shoes(换位思考) Think from another way 换位思考 Think on the position of somebody 换位思考

176 评论(8)

满堂红李娜

找词本来就可以了,至于你说的连起来,而且意义相近,有点苛刻。。。这样吧,我来详细给你分析下:“礼貌”有4个词可以用:Etiquette: 这个指礼节,尤其指阶级间的礼节和特定行业内的规矩。Politeness: 礼貌的名词说法。Courtesy:是指彬彬有礼的举止。Good-manner:manner是指礼貌和行为,但是不分好坏;Good manner就是好礼貌,bad manner是指坏礼貌。“同理心”:Empathy,指感同身受的能力。不多说。“专业”:Profession,这个最合适。但是非要凑词的话可以选用career“直率”:Frankness,这个最合适,要凑的话可以选straightforwardness,没前者好用“真诚”:Loyalty或者Faith,前者表示对某人(国王或者BOSS)或者某组织(公司)的忠诚,后者表示对信仰的忠实。也可以选Sincerity,这个多指朋友间的真心诚意,不伤害。选用的还有honest(诚实,不说谎),empressement(法语,意为真诚、热心),allegiance(效忠,忠诚)。。。好吧,这些是忠诚了不是真诚了,还是有点区别的因为单词构成一般要元音和辅音,两个更要凑成单词,还要意义相近,真的很难。中国人就是太喜欢美观了纯手打,虽然没完全解决你的问题,但是希望采纳。谢谢!

129 评论(11)

以心为马

put oneself in one‘s shoes 是比较正式的 其他还有think the way of other, thinking something in other state/think in others' shoes, think in others' angle, think what the consumers think等。

272 评论(13)

相关问答