CENGUODIAN13247606080
Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.theslowneedtostartearly第一个好象更形象一点,和中文也比较接近,好理解第二个就比较抽象拉,说不定还不知道是什么意思呢~~我倾向于第一个~
wuyan841106
A young idler, an old beggar. 少壮不努力,老大徒伤悲。Too many cooks spoil the broth.厨子太多烧坏汤。You can't judge a book by its cover.人不可貌相。All good things came to an end.天下没有不散的筵席。The early bird catches the worm.早起的鸟儿有虫吃。There's no such thing as a free lunch.天下没有免费的午餐。Practice makes perfect. 熟能生巧。There is no royal road to learning.学问无坦途。/书山有路勤为径,学海无涯苦作舟.It is never too old to learn.活到老,学到老。
孫冭冭1229
笨鸟先飞 [词典] Clumsy birds have to start flying early -- the slow need to start early.; A slow sparrow should make an early start.; It's good to be careful.; [例句]你可能听说过这句谚语:笨鸟先飞。You may have heard this one: The early bird catches the worm.
apple樱子
1.No pains,no gains.(不劳则无获)2.Where there is swill,there is a way.有志者,事竟成。3.There is no smoke without fire.无风不起浪。4.Time and tide wait for no man.时不待人。5.Strike while the iron is hot.趁热打铁6.Kill two birds with one stone.一箭双雕7. Ants move ,sooner or later.蚂蚁搬家,早晚要下。8.Better drink water from friends than honey from enemies.宁喝朋友的水,也不吃敌人的蜜。9When the water rises,the boat rises and the wind,the tree sways.水涨船高,风大树摇。10。Bees come home late ,rain comes and wind blows.蜜蜂迟归,雨来风吹。
晴风浪子
1.爱屋及乌 Love me, love my dog.2.百闻不如一见 Seeing is believing.3.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.4.不眠之夜 white night5.功夫不负有心人 Everything comes to him who waits.6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses7.不遗余力 spare no effort; go all out; do one's best8.不打不成交 No discord, no concord.9.拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul10.好了伤疤忘了疼 once on shore, one prays no more11.好事不出门恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.