karenchao1983
居民户口簿:Inhabitant(居民) resident register (户口簿)中华人民共和国公安部制:Under Supervision of the Ministry of Public Security of P.R.C. 或者翻译为:People's Republic of China Ministry of Public Security system
多儿的妈咪
Account book英[]əˈkaunt buk美[]əˈkaʊnt bʊk词典释义Household Registerpermanent residence booklet
爱吃之虎虎
居民户口簿Household Register中华人民共和国公安部制Under Supervision of the Ministry of Public Security of P.R.C.P.R.C. is the abbreviation of People’s Republic of China (P.R.C.是中华人民共和国的缩写)这位匿名的朋友,您大概问的是户口簿上的原文吧?户口簿上就是怎么写的,keke 您给得分好多哦 ^_^
咖啡熊33
户口本
对应的英文翻译为:
1. Household Register [法] 户口册,户口簿 ;[英美]户籍
2. Permanent residence booklet[英美]户口簿
3. Family register[英美]户口簿
例句:
Police officer: OK, did you bring your household register or residence booklet?
警察:好的,您带户口簿或是户口本了吗?
摄氏三十八度
居民户口簿 Household Register 中华人民共和国公安部制 Under Supervision of the Ministry of Public Security of P.R.C. P.R.C. is the abbreviation of People’s Republic of China (P.R.C.是中华人民共和国的缩写) 民户口簿:Inhabitant(居民) resident register (户口簿) 中华人民共和国公安部制:Under Supervision of the Ministry of Public Security of P.R.C. 或者翻译为: People's Republic of China Ministry of Public Security system 可以吗? 不可以就有 居民户口簿Book of Registered Permanent Residence 中华人民共和国公安部制Made in Police Deparmtment of PRC
优质英语培训问答知识库