xuemei1987
Hey Jude, don't make it bad.Take a sad song and make it better.Remember to let her into your heart,Then you can start to make it better.Hey Jude, don't be afraid.You were made to go out and get her.The minute you let her under your skin,Then you begin to make it better.And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain,Don't carry the world upon your shoulders.For well you know that it's a fool who plays it coolBy making his world a little colder.Hey Jude, don't let me down.You have found her, now go and get her.Remember to let her into your heart,Then you can start to make it better.So let it out and let it in, hey Jude, begin,You're waiting for someone to perform with.And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do,The movement you need is on your shoulder.Hey Jude, don't make it bad.Take a sad song and make it better.Remember to let her under your skin,Then you'll begin to make itBetter better better better better better, oh.Da da da da da da, da da da, hey Jude...
十架方舟
《Hey Jude》是Paul McCartney（保罗·麦卡特尼，The Beatles（披头士乐队，又称甲壳虫乐队）成员之一）为一个五岁的孩子写下的一首歌。这个男孩叫Julian，是John Lennon（约翰·列侬）与前妻Cynthia的儿子。1968年夏天，John Lennon开始和Yoko Ono（小野洋子）同居了，他与前妻Cynthia的婚姻也到了崩溃的边缘。Paul一直非常喜爱John Lennon的儿子Julian，他担心大人之间的婚姻变故会对一个小孩子带来心理上的阴影。（不过，当时Paul也正和相恋5年的未婚妻Jane Asher分手，开始与Linda Eastman的感情）他曾说：“我总是为父母离异的孩子感到难过。大人们也许没什么，但是孩子……”同时，他也想要安慰一下Cynthia。于是有一天，他去了Cynthia的家里，还给她带了一枝红玫瑰，开玩笑的对她说：“Cyn，你说咱俩结婚怎么样？”说完两人同时大笑起来，Cynthia从他的玩笑中感受到了温暖和关心。Paul在车里为Julian写下了这首Hey Jude （Hey，Julian），可当时的Julian并不知道。直到二十年后，Julian才明白这首歌是写给自己的。他一直很喜爱爸爸的这个朋友，像一个叔叔一样的Paul。John Lennon也非常喜爱这一首歌。自从第一次听到，他就觉得，“噢，这首歌是写给我的！”Paul 说“Hey，John！去吧，离开我们和Yoko在一起吧。”他似乎又在说：“Hey，John！不要离开！”
一袋馋师
Hey Jude, don't make it badTake a sad song and make it betterRemember to let her into your heartThen you can start to make it betterHey Jude, don't be afraidYou were made to go out and get herThe minute you let her under your skinThen you begin to make it betterAnd anytime you feel the pain, hey Jude, refrainDon't carry the world upon your shouldersFor well you know that it's a fool who plays it coolBy making his world a little colderNa Na Na Na Na Na-Na-Na-Na-NaHey Jude, don't let me downYou have found her, now go and get herRemember to let her into your heartThen you can start to make it betterSo let it out and let it in, hey Jude, beginYou're waiting for someone to perform withAnd don't you know that it's just you, hey Jude, you'll doThe movement you need is on your shoulderNa Na Na Na Na Na-Na-Na-Na-NaHey Jude, don't make it badTake a sad song and make it betterRemember to let her under your skin,Then you'll begin to make itBetter better better better better better, YEAH.Na na na, na-na-na-na, na-na-na-na, hey Jude...Na na na, na-na-na-na, na-na-na-na, hey Jude...Na na na, na-na-na-na, na-na-na-na, hey Jude...Na na na, na-na-na-na, na-na-na-na, hey Jude...
我的大BABY
Hey jude, don't make it bad.嘿朱德，别把它（指1928年朱德领导的湘南暴动）玩砸了。Take a sad song and make it better.唱首衰歌于是哀兵必胜。Remember to let her into your heart,记住，要时刻把她（指中共湘南特委制定的《暴动计划》）铭记于心，Then you can start to make it better.然后你就可以起事，然后把暴动搞好。 Hey jude, don't be afraid.嘿朱德，千万别担心。You were made to go out and get her.你命中注定会取得胜利。The minute you let her under your skin,从你让革命深深镌刻在你身上的那一刻起，Then you begin to make it better.你就注定会获得胜利。 And anytime you feel the pain, hey jude, refrain,每当你感到伤痛时，玉阶兄，要忍住啊！Don't carry the world upon your shoulders.你不必把什么事都自个儿担在肩上。For well you know that it's a fool who plays it cool, by making his world a little colder.要团结工农群众，自己单打独斗看着挺酷其实傻X。 Hey jude, don't let me down.嘿朱德，别让我失望。You have found her, now go and get her.你已经到了宜章（暴动发起地），那就拿下它！Remember to let her into your heart,记住，要时刻把她（指中共湘南特委制定的《暴动计划》）铭记于心，Then you can start to make it better.然后你就可以起事，然后把暴动搞好。 So let it out and let it in, hey jude, begin,所以啊，玉阶兄，别折腾来折腾去了，开始吧！You’re waiting for someone to perform with.你是要等到棋逢对手才开打嘛！And don't you know that it's just you, hey jude, you'll do,这个伟大的使命注定由你完成，朱德，就是你没跑了，The movement you need is on your shoulder.你要做的就是扛起革命的大旗在肩上。 Hey jude, don't make it bad.嘿朱德，别把它（指1928年朱德领导的湘南暴动）玩砸了。Take a sad song and make it better.唱首衰歌于是哀兵必胜。Remember to let her under your skin,记住，要时刻把她（指中共湘南特委制定的《暴动计划》）铭记于心，Then you'll begin to make it然后你就能把仗打赢！Better better better better better better, oh. Na na na na na ,na na na, hey jude...
优质英语培训问答知识库
