官方英文成绩单

“成绩单”翻译为“Report Card”。

很多学校给出国留学的学生开的成绩单就是双语的，你可以问问你们学校能不能开双语成绩单。如果不行，你需要去找一个翻译公司爸成绩单翻译成英语，你也可以自己翻译，但如果翻译的不准确会对你的申请造成负面影响。然后学校在翻译好的成绩单上也该一个章就可以了。如果你们学校连成绩单都开不出来，你就自己用word或者Excel做一份成绩单，拿去盖章就好了。

成绩单翻译最好的方式是学校提供英语成绩单，如果学校不能提供英文成绩单，这时就需要翻译成绩单。成绩单的翻译可以采用两种方式： 1) 交由专业翻译公司或中介翻译：这些机构在翻译之后，会在翻译件上盖上翻译章，这样英国学校就会认可翻译件。这样的翻译方式优点是翻译准确，但需要一些费用。需要注意的是，要确保能在翻译件上加盖翻译章。 2) 交由有相关资质的个人翻译：这里的资质指专业英语八级以上或相当的英语资质。这一类的翻译需要翻译者在翻译件上签字，并随翻译件一同提交翻译者的资质证明，如英语专八证书的复印件等。 需要注意的是，无论用何种方式进行翻译，最后的翻译件都需要交付学校教务处审核，并盖上教务处红印公章。

1.学校的专门英文成绩单2.如果没有，就去大使馆认可的翻译公司要求翻译成绩单3.再如果没有，找公证的地方翻译公证。

没那么麻烦~是申美国学校么~？我申请的时候一份中文的attach一份翻译的英文的~加上公章就ok~