市井生活英文

意思如下：

市井的意思是买卖商品的场所。市井生活，从字面是生活在大街小巷中。现代人所说的市井生活，其实就是点点滴滴的包括学习、工作、休闲、社交、娱乐、个人生活、家庭生活。

简介：

市井，shì jǐng，汉语词汇。古代指城市城镇，街坊民居。见《初学记》卷二四：“或曰：古者二十亩为井，因井为市，故云也。”

古代有井田之说，引申到城镇则为民居聚落台门四合院中众多人家住在一起并有水井可取水，故称为市井，但一般人外出或进城，通常都是到了街市上，古代人民愚昧而感性，时间久了，难免牵强附会于街市，古时大多街市上并无水井，其规制依街形成并不按照四方之井田而作。

市井生活就是我们的日常生活。有匆匆忙忙的脚步，有悠闲喝茶下棋的河边，有为柴米油盐而忙碌，有为生活琐事而喜怒哀乐。似乎每天千篇一律，却又鲜活生动。

“市井”指大街，市井生活就是普通市民百姓的生活。

平民生活。市井：含有“街市、市场”以及“粗俗鄙陋”之意。市井文化是一种生活化、自然化、无序化的自然文化，它是指产生于街区小巷、带有商业倾向、通俗浅近、充满变幻而杂乱无章的一种市民文化，它是一种“现象流”——“逝者如斯乎，不舍昼夜。”它反映着市民真实的日常生活和心态，表现出浅近而表面化的喜怒哀乐。简而言之，平民生活。