• 回答数

    7

  • 浏览数

    306

rosebonbon
首页 > 英语培训 > 地主翻译成英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

1024个西瓜

已采纳

lessor 比较正规landlord 比较口语

地主翻译成英文

324 评论(8)

zhang小美123

地主 懒得劳动 孕妇 扑来个男的邮递员 跑死他们经济 依靠农民

153 评论(13)

loveless0122

Fight the Landlord或者Chinese poker

352 评论(8)

龙发集团

Doudizhu Card Game 一般,如果是中国特有的,可以直接这样翻译。(我不知道斗地主是不是中国特有,但是感觉是)

346 评论(12)

午夜的咖啡香

landlords

161 评论(12)

cafa晓晓

landlord

251 评论(14)

舟舟的食儿

house-owner/ home-holder / landlord householder / Master Of The House /house-owner 一般是用householder,这个用于有房契的房主比较多,而用landlord,则是用于没有房契,有属于租赁性质的房主。而你所说的店面的房主,如果你自己也不清楚这个房主是不是有房契,并且,店面基本上都是租赁性质,那我建议你用landlord. 楼上说的也对,在英式英语里,landlord既可指地主又可指房东。lessor是指出租人,而且是指的没有房契的出租人,也就是房东啦。

188 评论(15)

相关问答