大馄饨小馄饨
英语四级翻译词汇文学经典的英文名称
中国历史悠久,文学大家辈出,留下了很多经典名著。下面是我分享的英语四级翻译常考的'经典名著英文名称,希望能对大家有所帮助!
近现代大师的佳作
《围城》 Fortress Besieged
《阿Q正传》 The True Story of Ah Q
《吾国吾民》 My Country and My People
《京华烟云》 Moment in Peking
《骆驼祥子》 Rickshaw/James
《茶馆》 Teahouse
《边城》 The Border Town
《倾城之恋》 Love in a Fallen City
《十八春》 (《倾城之恋》)Eighteen Springs
中国四大名著
《三国演义》 Three Kingdoms
《西游记》 Journey to the West; Pilgrimage to the West
《水浒传》 Heroes of the Marshes; Tales of the Water Margin
《红楼梦》 Dream of the Red Mansions
经典作品
《史记》 Historical Records
《资治通鉴》 History as a Mirror;Comprehensive History Retold as a Mirror for Rulers
《山海经》 The Classic of Mountains and Rivers
《孝经》 Book of Filial Piety
《孙子兵法》 The Art of War
《三字经》 The Three-Character Scripture;The Three-Word Chant
《西厢记》 The Romance of West Chamber
《聊斋志异》 Strange Tales of a Lonely Studio; Strange Tales from Make-Do Studio
四书五经 The Four Books and The Five Classics
四书 the Four Books
《大学》 The Great Learning
《中庸》 The Doctrine of the Mean
《论语》 The Analects of Confucius
《孟子》 The Mencius/The Works of Mencius
五经 The Five Classics
《春秋》 the Spring and Autumn Annals
《诗经》 The Books of Songs;The Book of Odes
《易经》(《周易》) I Ching; The Book of Changes
《礼记》 The Book of Rites
《尚书》 (《书经》) The Books of History
miumiu大酱
XiangZi wants to find a place to sit down, the whole fine want to again, even if want to cry after only a? Or what is know cry; Things change too fast, his brain already can't catch up with. No place for him to sit there and snow. The small tea house has all the door, more than ten o 'clock; Is open, he also refused to go in, he would like to find a quiet place, he knew his transfer the tears of the eyes can always fall down. Both had no place to take a seat, have to slowly go; But, where to go? The silvery white world, no he sat down to place, not his place; The white one, only hungry belly of the birds, and the desperate people, know what is called lament.
天堂的阶梯
Rickshaw Boy" is a masterpiece of Lao She, to Peking (now Beijing) the whereabouts of a rickshaw pullers Shoko for clues to the late twenties life of the people of Beijing as the background to the bumpy rickshaw pullers Shoko, tragic life experiences as the main plot , exposes the darkness of the old China, denounced the ruling class of worker exploitation, oppression, expression of deep sympathy for the working people, to show that the warlord, the dark bottom of the poor under the rule of the people living in Beijing abyss of suffering picture. Another movie, television, drama and so on.
黄小琼琼
Xiangzi wants to find a place to sit down, and think through the whole thing, even if it meant crying for awhile after thinking, at least he'd know what he was crying about; things changed too fast, his brain couldn't catch up. There was no place to sit, snow was everywhere. Small tea houses were all closed, it was past ten; even if they were open, he wouldn't go in, he preferred to find a quiet place, he knew the tears rolling in his eyes could fall at any time. Since there was no place to sit, he could only slowly walk; but, to where? This silver world, had no place for him to sit, and no place for him to go; everything was white, only hungry birds, and people with no place to go, know what lament means.