詹姆斯尐雪
费用的承担一般分为两类一是承担赔偿性质的费用，通常就翻译为respond in damages二是承担一般的（一切）费用，那么就翻译为bear (all) the costs。根据实际情况，你作一些补充和调整就可以了。
奈奈小妖精
英语：take on the cost。
以下是英语的相关介绍：
几乎所有的日耳曼语源字汇（包括一切基本字汇，如代词、连词等）都相对来说更短、更非正式。法语或拉丁语源的字汇通常代表更加优雅或更能显示专业造诣，显得比较有知识。
但是，过多运用古拉丁语源字汇，则会被认为矫饰或刻意卖弄，而过多使用日耳曼语源的词汇又会给人粗俗、无文化、地位低下的印象。乔治·奥威尔的文章《政治与英语》对此作了透彻的描写。
英语使用者在选择单词时，通常可以从日耳曼语源、法语和古拉丁语源的近义字汇中挑选：如“sight”（丹麦语sigte）和“vision”（法语vision）、“freedom”（弗里希语fridom）和“liberty”（法语liberté）。
以上资料参考百度百科——英语
优质英语培训问答知识库
