花花绿绿2014
CFA证书一般为英文的，但是，如果需要中文版证书可以申请，劳动部可以颁发中文版的CFA证书。根据劳动部部要求，从2004年12月开始，中国大陆的持证人可以办法中文证书和英文证书两种类型。CFA考试2000年进入中国大陆地区，其注册机构为中华人民共和国劳动和社会保障部，并于2002年9月取得授权。根据劳动部部要求，从2004年12月开始，中国大陆的CFA Charter holder同时获得CFA Institute在华颁发的CFA英文版和中文版两份证书。中文版证书经劳动部认证，旨在保护CFA考试在中国的合法性，同时提供该中文版证书的网上检索功能。CFA是全球投资业里严格与含金量高的资格认证，为全球投资业在道德操守、专业标准及知识体系等方面设立了规范与标准。《金融时报》杂志于2006年将CFA专业资格比喻成投资专才的“黄金标准”。
allen阿蕾
Certificate。
一、读音：
英 [səˈtɪfɪkət]
美 [sərˈtɪfəkət]
二、释义：
1、n.
证明书；（证明适合某年龄段的人观看的）电影放映许可证
2、v.
发证书给…；用证书证明
三、双语例句：
1、This is an accredited course and participants will receive 4.5 college credits and a world recognized Certificate of Nutrition upon completion.本课程设学分制，完成课程的直销商可获国际认可大学学分，结业时将获颁发盖有美国大溪谷州立大学盖印的营养证书。
2、Bocog originally promised to issue a certificate of recognition to the participant in its global campaign whose slogan was adopted.
北京奥组委最初承诺，在全球征集活动中，一旦某一口号获选，将向口号的提出者颁发认可证书。
3、After approval, a certificate of approval shall be issued by MOFTEC.
批准后，由对外贸易经济合作部发给批准证书。
4、If you are successful, the official will confirm the record and you will get a certificate from the Guinness Book of World Records stating that you are a world record holder!
假如你成功了，官员就会批准你的记录，你就会得到一个吉尼斯世界纪录的证书，表明你是世界纪录的保持者。
5、He was afforded a certificate upon completion of his course of study.
他结业时被授予证书。
种菜的阿布
“身份证”的英文为：identity card，读法：英 [aɪˈdentəti kɑːd]；美 [aɪˈdentəti kɑːrd]。
1、identity
英 [aɪ'dentɪtɪ] ； 美 [aɪ'dɛntəti] 。
n. 身份；同一性，一致；特性；恒等式。
2、card
英 [kɑːd] ； 美 [kɑrd] 。
1）n. 纸牌；卡片；名片；<口>怪人；梳理机。
2）v. 把 ... 记入卡片；梳理。
例句
1、居住在中华人民共和国境内的年满十六周岁的中国公民应当依照本条例的规定，申请领取中华人民共和国居民身份证。
Chinese citizens who have reached the age of 16 and who reside in the People's Republic of China shall obtain by application a resident identity card of the People's Republic of China in accordance with the provisions of these Regulations.
2、居民身份证有效期满或者登记内容有变更、更正或者证件严重损坏不能辨认时，应当按照规定申报换领新证。
When the term of validity of a resident identity card has expired, or the items registered in it need be modified or corrected, or the card has been so seriously damaged that what is registered becomes illegible with a new card according to the relevant provisions;
3、这么多年来，头一回有人要我出示身份证。
For the first time in many years, I got carded.
4、登记员核对未来投票人的身份证。
Registrars checked the ID cards of prospective voters.
5、公交车被拦住了，警察检查身份证时，乘客们鸦雀无声。
The bus was stopped and silence fell on the passengers as the police checked identity cards.
喵呜兔几
1. 如果在中国“证件”多指“身份证”，则英文为：PID Card (Personal Identification Card)；2. 如果中国人在国外或者外国人在中国，则“证件”多指“护照”，英文为：Passport；3. 如果是在商界接受检查，则“证件”可能指“执照”或者“许可证”，这时英文为：license；4. 如果是“非官方的许可证”，或者“比较临时的许可证”，或者“非正式的许可证”则英语一般为：permit（注意这时该词的重音在第一个音节上）；4. 如果是比较正规的“证书”，例如“资格证”，则英文为：certificate；5. 如果是“外交使节所递的国书”或“信任状”之类，则英文为：credential；6. 另外以下各词也都有“证件”或“证书”的意思：1) letter（多指证明函）2) paper（主要指证明文件）3) document（主要指证明公文）4) coupon（主要指食品供应方面的“限量证明”，“粮票”就是“food coupon”）以上供你参考。
优质英语培训问答知识库
