yolanda甯
能表示“忐忑不安”的一部分词语restless and uneasy；unsettling;be keyed up over;in fear and trembling;dreading;be in a blue funk;be nervous about ...;本句子可以这样翻译： Before the new semester started,she had passed through a difficult period in a blue funk / nervously / in fear and trembling。说法很多，您可以用上述所给词语的适当形式进行替换。"in fear and trembling"这个用法不怪啊，你看看下面的句子：My wife al ways goes to the dentist in fear and trembling.我妻子总是忐忑不安地看牙医。
o晴天娃娃o
【解释】：忐忑：心神不定。心神极为不安。【出自】：清·吴趼人《糊涂世界》卷九：“两道听了这话，心里忐忑不定。”【示例】：母亲谨慎地窥视着一切动静，心里～，她怕有人出卖星海。 ◎冯德英《苦菜花》第十章【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义【词目】：忐忑不安 【拼音】：tǎn tè bù ān 【解释】：忐忑：心神不定。心神极为不安。比喻做事没有把握。 【出处】：清·李宝嘉《文明小史》第二十六回：“济川被他们说得心中忐忑不安。” 【用法】：作谓语、定语、状语；含贬义的意思 。 【近义词】： 惶惶不安、坐立不安、坐卧不安，如坐针毡,心神不定，忐忑不定、烦躁不安、惶恐不安 【反义词】： 心安理得、悠然自得 【示例】：1、 茅盾《子夜》：“这两位的脸上微露出忐忑不安的样子。” 2、母亲谨慎地窥视着一切动静，心里～，她怕有人出卖星海。◎冯德英《苦菜花》第十章。 3、考完试，他心里~，就怕自己有什么差错… 【近义词】：惶惶不安、坐立不安【反义词】：心安理得、悠然自得
草莓牛奶L
【解释】：忐忑：心神不定。心神极为不安。【出自】：清·吴趼人《糊涂世界》卷九：“两道听了这话，心里忐忑不定。”【示例】：母亲谨慎地窥视着一切动静，心里～，她怕有人出卖星海。 ◎冯德英《苦菜花》第十章【近义词】：惶惶不安、坐立不安【反义词】：心安理得、悠然自得【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义
苹果香蕉最爱
be very upset; be in fidgets; be in a rather nervous state; be on nettles; be overwhelmed with anxiety; be thrown into [put in; put into] a flutter; feel troubled and uneasy; fret and fume; ill at ease; nervous and uneasy; uneasy at heart
为君俏颜
能表示“忐忑不安”的一部分词语restlessanduneasy;unsettling;bekeyedupover;infearandtrembling;dreading;beinabluefunk;benervousabout...;本句子可以这样翻译:Beforethenewsemesterstarted,shehadpassedthroughadifficultperiodinabluefunk/nervously/infearandtrembling。说法很多，您可以用上述所给词语的适当形式进行替换。"infearandtrembling"这个用法不怪啊，你看看下面的句子:Mywifealwaysgoestothedentistinfearandtrembling.我妻子总是忐忑不安地看牙医。
优质英语培训问答知识库
