不固定的英语

standby personnel

因为拉丁字母少而英语音素多，造成一音多拼。

拉丁字母只有20几个，但英语需要发的音很多，所以只能一个字母兼职发几种音。比如同一个字母a，在cake里读 [ei]、在dad里读读 [æ]、在asleep里读[ə]、在fast里读[a:]、在water里读[ɔ:]。

很多字母发音不固定，功能上就有可能重叠，造成不同拼写方式。比如tires/tyres（轮胎），不论i还是y都可以发成[ai]。

英文单词的词形不固定

很多英文单词的词形不固定，根本原因还是国家或社会没有推行明确的文字规范标准。当然，使用英语的国家很多，让这些国家达成一个统一的拼写标准也是不可能的事情。不同的拼写样式并存，显然容易造成书写记忆的负担以及用词的混乱。

相比而言，汉字在很长的历史时期内都是一个字具有多种异体写法的，现在我国推行的文字规范化工作，一个重要的方面就是要确保每个字仅有一个标准的写法，这显然对于文化普及、出版行业、百姓用字都是极其有益的。