张小电1301
优雅:elegantadj.
美 ['elɪɡənt]
elegant的基本意思是“高雅的,漂亮的”,多指气质、外貌或举止优雅,风度翩翩。也可用来形容物品的优美和地方的雅致。引申可指“(思想等)简洁的,简练的”。
1、优雅的风度:elegant manners
2、舞姿优雅:dance gracefully and tastefully
3、情趣优雅:be elegant in taste
4、举止优雅:be graceful and tasteful in manner
5、风度优雅:have an elegant manner/style
参考资料:百度百科-Elegant
后海大鲨鱼鱼
elegance 和 grace 都被翻译成“优雅”,但他们其实还有细微的差别:elegance,名词;elegant,形容词。——这个词一般用来形容容貌和举止的那种优雅;grace,名词;graceful,形容词。——这个词更偏向动作上的优雅。
优质英语培训问答知识库