缅怀英语翻译

缅怀miǎn huáicherish the memory of; think of; recall:缅怀故人 recall the old friends小学生在墓地缅怀烈士。 The elementary school students honored the memory of martyrs in the graveyard.

in memoery of ...

怀缅这个词语用英语表达翻译为 : cherish the memory of

【拼音】：miǎn huái【解释】：1.遥想；追念。一般适用于表达对已故人的思念，如缅怀亡友、缅怀先祖。【例句】：我不缅怀过去的历史，而致力于未来的梦想。

释义：深情地怀念；追想（已往的人或事）。

拼音：miǎn huái

英文翻译：cherish the memory /think of past events

词性：动词

用法：作谓语、宾语

出处：晋·陶潜《扇上画赞》：“缅怀千载，托契孤游。”

翻译：遥遥怀念千载之上，寄心知音独自邀游。

例句：

1、革命前辈前赴后继，一往无前的精神，永远值得我们深切缅怀和认真学习。

2、同学们站在烈士纪念碑前饮水思源，缅怀革命先烈的丰功伟绩，心情久久不能平静。

近义词

1、纪念

拼音： jì niàn

释义：用事物或行动对人或事表示怀念。

例句：夏令营结束那天,队员们互相赠送纪念品,互留通讯地址后,才依依不舍地含泪分手了。

2、记挂

拼音：jì guà

释义：惦念；挂念

例句：即使离开，也要记挂着彼此的好，时时想念。这就是留给自己在动荡世间的一簇小小温暖火焰。

3、思量

拼音：sī liang

释义：想念；记挂。

例句：老师今天能用含蓄婉转的语言来责备我，让我十分诧异，思量起来，下课后我带头喧闹，是不应该的，现在想起来，心里懊悔不已。

缅怀有纪念逝去人的意思。

缅怀是一个汉语词汇，拼音是miǎn huái。指远怀；追念；怀念；追想（以往）；深情地怀念。 遥念，追思。缅怀亡友。

例句：阿英《回忆杜国庠同志的文学活动》：“追念亡友，缅怀先烈，将怎样的加倍努力，才能无负于党的期望，并无愧于心祝死者的安眠啊！”

缅怀英语翻译：cherish the memory of;think of past events

扩展资料：

缅怀的近义词：

1、悼念：悲痛地怀念：悼念先烈。

2、惦记：（对人或事物）心里老想着，放不下心：老人孩子有我惦记

3、想念：①思念；怀念：想念昔日诸好友。 ②念头：频生想念

4、挂念：因想念而放心不下：母亲十分～在外地念书的儿子。

5、牵挂：①挂念；放心不下：你放心地去吧，家里的事不用牵挂

6、怀念：思念：～故乡ㄧ～亲人。

7、思念：怀念；想念：思念死去的父亲｜思念乡亲们。

8、纪念：①用事物或行动对人或事表示怀念：用实际行动～先烈

参考资料来源：百度百科-缅怀