燕园小西
一、指意不同
1、personal指“本人的”“亲自的，人身的”，与“由他人代表的，不涉及个人的”相对立。
2、individual强调“个体的，个别的”，与“普遍的，集体的”相对立。
二、一词多义不同
1、personal作形容词意思有私人的；个人的。作名词意思是(报刊)私人专栏。
如：I have something personal to discuss with you.
我有点私事和你商量。
2、individual作形容词意思有单独的；一个人的；独有的。作名词意思有个人；个体。
如：A teacher can't give individual attention to each pupil if his class is large.
如果班上的人数多，老师就不能给予个别辅导了。
三、词源不同
1、personal于14世纪晚期进入英语，直接源自古法语的personel；最初源自古典拉丁语的personalis，意为关于某个人。
2、individual于1600年左右进入英语，直接源自后期拉丁语的individualis；最初源自拉丁语的individuus：in (不） + dividuus (可分的），意为不可分的。
瓜的小妞
这要看你是说什麼样的句子,例如:personal个人的,私人的It'sallamatterofpersonaltaste.这纯粹是个人的兴趣问题。MayIaskyouapersonalquestion?我可以问你一个私人问题吗？private个人的,私人的,私下的,非公开的,秘密的That'smyprivateview.那是我个人的观点。Iwishtohaveaprivatetalkwithyou.我希望私下和你谈谈。
老太婆心态好
private/praivit/adj.私人的,个人的,私下的,私有的,缄默的 n.士兵,列兵例句与用法:1.Let's go upstairs where we can be a bit more private.咱们上楼吧,那里没什麽外人.2.He's a rather private person.他不太喜欢...
思美味520
personal私人的，亲自的a personal lettera personal visit亲自拜访人称的，人称代词就用personal.individual个别的，单独的，独有的，独特的还有名词个人，个体之意
优质英语培训问答知识库
