福气少女毛毛酱
Knowing it was impossible to be accpeted in that profession if she did not speak correct English, Knowing....correct English这个结构是原因状语,相当于Because she knew it was...不能用known,因为known是过去分词,表示被动的。而这里的knowing是现在分词,表示主动的。she asked professor Higgins to give her lessons.译文:由于她知道如果她说不好英语,要得到那个职业是不可能的,所以,她要求Higgins教授给她上课。
美人儿不哭
Knowing it was impossible to be accpeted in that profession 这句话的主语是she.谓语是know.因为是她知道而不是她被知道,所以用knowing而不是known.这也就是我们常说的独立主格啦~
散步的猫撒
knowing 是一个现在分词,在句子中做状语,他的逻辑主语是she,也就是说他和she之间是主动关系,即指 she知道……,如果换成Known,表示She被知道,含义不对。