礼轻情意重英文

-千里送鹅毛，礼轻情意重- thousands of miles to send goose, courtesy light weight friendship-千里送鹅毛，礼轻情意重- thousands of miles to send goose, courtesy light weight friendship

It's the thought that counts .The gift itself may be small, but the goodwill is deep.The thoughtfulness is worth far more than the gift itself Little gift,deep goodwill.反正翻译起来挺多的！

It'sthethoughtthatcounts.

千里送鹅毛，礼轻情谊重Thousands of miles to send goose feather, courtesy light friendship

汉语应该写作 “礼轻情义重”，可以翻译如下：～The gift is trifling but the feeling is profound.～The thoughtfulness is worth far more than the gift itself.

The gift itself may be small, but the goodwill is deep.