遥遥望沙飞
不可以的,这是中式思维,是错误的英文表达。时间很紧可以这样表达:time is shorttime is limitedsb is in a hurryclock is ticking......
maggie13050
As time is vital,we have to give the customer a satisfactory answer ASAP. ASAP--as soon as possible.为达到简练的效果,常常缩写。 Vital 是非常紧迫的意思。
Charles2Lillian
July 20th 2018 英语如何表达”时间紧迫“ 1、against the clock 如果你为了准时完成一项任务,一直掐着表在做,就可以用上这个短语,它的意思是“争分夺秒地”。 例:On our last project, we were working against the clock. 上一个工程,我们一直都在和时间赛跑。 2、pressed for time Pressed我们都知道有“压迫、紧迫”的意思,pressed for time用来表示时间紧迫。 这个属于用的频率比较高的一种比到达方式,在日常生活中经常可以听到老外这样说。 常用组合:be pressed for time.... 例:I am pressed for time as I have a lot of work to do. 我时间很紧,因为我有许多事要做。 3、cut it/things fine 这个短语可以理解为我们常说的“掐着点儿”。表示一件事情刚好在要求地时间内完成,差一点可能就要来不及,耽误了。 例:It's cutting it a bit fine to get to the station at 9:45 when the train leaves at 9:50! 火车9点50开,9点45到车站,这时间算得太紧了。
优质英语培训问答知识库