Joey玖玖
其实在生物学的分类上,它俩都是樱桃种的,说是同一“种”水果没毛病。只不过咱们平时说的“樱桃”,是指中国樱桃,它一般颜色比较浅,是橘红或者红色,个头也比较小,口感会带一些酸。而车厘子,其实是樱桃的英语——Cherries的音译。
CYGUANGZHOU
中文学名樱桃别 称车厘子,莺桃,荆桃,楔桃,英桃,牛桃,樱珠,含桃,玛瑙,樱珠。学名来源樱桃是阿西罗拉樱桃的中文名称。原产于热带美洲西印度群岛加勒比海地区,因此又叫西印度樱桃。适合在雨量充沛、日照充足、温度适宜的热带及亚热带地区生长,以富含维生素C而闻名于世,是世界公认的“天然VC之王”和“生命之果”。
guodong930
车厘子是cherry音译过来的, 在北方一般叫樱珠,是由欧洲传入中国种植的。 而中国传统的种植品种叫樱桃, 比樱珠个头小的多, 皮很薄,不合适长途运输和保存。而且樱珠在中国的种植已经形成规模, 山东半岛地区, 辽东半岛都有种植, 现在很多樱珠都被加工成罐头销往世界各地, 主要用于蛋糕的点缀等等。不过大多数人说起来的时候这俩是没啥区别的。
爱上家装饰
车厘子就是英语单词cherries樱桃的音译,在台湾、广东及香港被直译做“车厘子”。但它不是指个小色红皮薄的中国樱桃,而是产于美国、加拿大、智利等美洲国家的个大皮厚的进口樱桃。 美国车厘子呈暗红色,果实硕大、坚实而多汁,入口甜美,略带粉红润泽,果肉细腻,色清,汁略呈粉红色,入口清香可口,甜美细腻。“樱桃”这个词是汉语,特指中国种植的樱桃,车厘子是英文“Cherry”的译音,特指外国车厘子,两者是不同的品种,但在外形上有一定的相似。区分这两种水果可以通过个体以及颜色区分,“车厘子”个头比较大,颜色暗红,而樱桃个头很小,颜色一般都是浅红色的,很好区分。
优质英语培训问答知识库