法律英语precedent

“先例原理”（也被熟知为 遵循先例 ）意指法官在下列情况下要受到其他法院的先前案件判决限制:(1)法院是受理法院的上一级法院；（2）上级法院案例中的事实和低级法院案件事实相同或十分相似。

法律：law；合法的：legal

法律渊源source of law制定法statute判例法case law precedent；

普通法common law特别法special law固有法native law indigenous law；

继受法adopted law实体法substantial law程序法procedural law；

原则法fundamental law例外法exception law司法解释judicial interpretation；

习惯法customary law公序良俗public order and moral自然法natural law；

罗马法Roman Law私法private law公法public law。

ratio decidendi后面一词可能有误 我认为应该是decide 这样的话就是就是采取比率投票表决意思 是在英美法系中的陪审团表决断案的方式 doctrine of precedent 是判例的意思

阅读法律案例， 首先需要先理清英美法案例的结构，这样读起来能更好地抓住重点。英美法案例的结构通常包括：1. 案件名称。形式为--原告v.被告, 或上诉人v.被上诉人2. 法院级别和判决日期。3. 案情事实。Facts4. 原告方的诉求。Plaintiff brings this action for...5. 此案先前的审判程序和前审地判决结果。上诉法院或最高院都通常在“Background"中介绍此部分内容。6. 双方各自的辩论观点。通常，双方各自观点会以“Defendant indicated that ...”，“The Plaintiff explained to the Court that ...”出现。7.待解决的问题（the issue）。双方的争论点。8. 本案法官的推理（Reasoning）。法官判决的理由。9.本案所确立地法律原则（Rule 或 Ratio decidendi）。可作为后面案件的precedent。10.法官的附带评论（Obiter dictum）。对于判决重申自己的观点，可能是同意，可能是反对；即使同意，也可以理由不同；法官个人的reason均在此部分发表。