那一年里
opportunity和chance之间的区别:1、意思不同。2、用法不同。3、侧重点不同。
1、意思不同。
opportunity:机会,时机。
chance:(尤指希望发生的事的)可能性,时机,风险,冒险。
2、用法不同。
opportunity:作名词。
例句:The best reason for a trip to London is the super opportunity for shopping.
翻译:绝佳的购物机会是前往伦敦的最好理由。
chance:可作名词,可作动词,也可作副词。
例句:Andy knew the risks. I cannot believe he would have chanced it.
翻译:安迪知道有风险,我不敢相信他竟然甘冒其险。
3、侧重点不同。
opportunity:是对机遇的一种比较正式的说法。偏向于人为因素造成的机遇。
chance:比较随意,且口语化。偏向于非人为因素造成的结果。
花花的老妈
机会的英文确实是chance,但是这个单词“chance”还有其他的意思,这里呢,带大家来了解一下---
n. (尤指希望发生的事的)可能性; 机会; 机遇; 时机; 风险; 冒险; 偶然,碰巧,意外; (抽彩售货或抽彩给奖中的)彩票,奖券;
v. 冒险,拿…去冒风险; 偶然发生,碰巧; 对…的后果听其自然;
adj. 意外的; 偶然的; 碰巧的;
[例句]
The operation has a fifty-fifty chance of success.
这次手术成功的可能性是50%。
[其他] 第三人称单数:chances 复数:chances 现在分词:chancing 过去式:chanced 过去分词:chanced
樱子2200
机会的英语表达
1、chance ;英 [tʃɑːns] 美 [tʃæns]
2、opportunity ;英 [ˌɒpəˈtju:nətɪ] 美 [ˌɑpɚˈtunətɪ]
3、occasion ;英 [əˈkeɪʒ(ə)n] 美 [əˈkeɪʒən]
4、probability 英 [prɒbəˈbɪlɪti] 美 [ˌprɑbəˈbɪlədi]
短语搭配
1、lose a chance;
错过机会
2、take this occasion to; avail oneself of the opportunity to;
借此机会
3、throw away one's chance;
放弃机会
4、seize a chance;
抓住机会
5、a golden opportunity; the chance of a lifetime;
千载难逢的好机会
例句
1、This is your opportunity, if you're sitting at home, you could take off to turn off the TV.
机会来了,如果你正在家里,就可以马上开始了,关上电视。
2、A lot of cool stuff to do, I mean, I got opportunity to work in the city. It's a great city.
有很多很棒的事情可做,我的意思是,我能够有机会在这里工作。这是个非常棒的城市。
词义辨析
chance和opportunity来表达“机会”,应用于不同的场合。
1、Chance
它有一个意思是“概率”,也就是结果有不确定性。
比如:
There's a chance of meeting my Mr. Right today.
今天我可能会遇到我的白马王子。(意思是可能会遇到,可能不会遇到。)
但是这个时候就不能说:
There's an opportunity of meeting my Mr. Right today.
(opportunity表示原本就想遇到,在认为的刻意安排下有了机会,让心愿成真。)
2、Opportunity
意思是机会,机遇。通常用来表示一个积极的,用来表现自己的机遇,或者是可以让你成功的机会或者时机,或者是做一件事比较容易的时机。
比如:
I was lucky enough to have the opportunity to travel.
我很幸运有这个旅行机会。
佛罗妮曲奇饼
opportunity 是对机遇的一种比较正式的说法,一般比较正式的场合才会使用,而且这种一般情况下是人为造成的机遇.chance 是比较随意的感觉,而且一般情况下是在位置的情况发生,有可能没有人为因素造成这样的结果.相同点是两个都可以用来表达机遇.I have the pportunity to do sth.I have the chance to do sth.但是做的事情,用opportunity的比较正经.而用chance的一般比较生活化或随意.chance还有另外一种解释是偶然.i met someone by chance这个就不能用opportunity啦.