半半童学
首先,中英两国国情不一样,导致中英教育存在很多差异:1、学制差异英国满3个月的孩子就可以上幼儿园了,小学5年,中学3年,高中4年,大学三年,研究生1-2年,博士3-5年。2、教育目标不一样英国坚持的是精英教育,教育会分层;而中国坚持的是大众教育,并没有光明正大的将教育分层。3、教育的方法英国人坚持快乐教育和精英教育;而中国推行的是应试教育为主,素质教育为辅的教育方式。其实,无论是中国教育还是英国教育,都有其自身的优越性和不足,相对于中国教育,英国教育的优势体现在:1、职业导向性更强,学生不会为了学习而学习,他们有明确的学习目标,知道自己未来想做什么、要成为什么样的人,并且有老师(也有专门的机构)会根据学生的目标,给他们合理的职业规划建议;2、在教学内容上,更加重视知识的理解和应用;在考试内容上,更加重视考察学生的独立思考解决问题的能力;3、在大学升学体系中,不再把成绩作为唯一的参考标准,会全面考察学生的综合能力;
汤包sama
一、定义不同
1、中式英语:指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语,是一种具有中国特色的语言。
2、英式英语:是在大不列颠及北爱尔兰联合王国(英国)使用的一种英语形式。它在英国是最主要的语言。
二、构成不同
1、中式英语:中式英语是汉语及英语的英文混合而成的合体字。学习者在写作中往往先用汉语打腹稿,或列出中文提纲,再把汉语一句句机械地转换成英语,带有明显的汉语痕迹,因而不易被以英语为母语者所接受。 中式英语指带有中文语音、语法、词汇特色的英语,是一种洋泾浜语言。
2、英式英语:主要是指居住在不列颠群岛上的英格兰(England)人的英语规则,为英国本土及英联邦国家的官方语言。 英式英语并非为所有不列颠人认同。在某些非英格兰地区,特别是 苏格兰、威尔士与爱尔兰,主张不同方言之共存。
三、发展不同
1、中式英语:最早期的中式英语应该在香港出现。清朝将香港割让予英国时,在货物起卸区,有不少经常与洋人打交道的人慢慢从洋人口中学得几个简单的英文词语,就用自己的方式把这些刚学会的英语组成字句。
这些字句,有不少甚至已经融入英语之内。例如:打招呼时说的“Long time no see!”
2、英式英语:英语之所以世界通行,全都是因为大英帝国的势力,且最有代表影响力的英国英语(RP,Received Pronunciation,较常译为:被一般大众所接受的发音。
受过教育的非方言英语,在英国主要的大学城:牛津、剑桥流行,是各寄宿学校教育用英语和电台、电视播音用英语),又称"英国腔",但仍然有许多国家却不这么认为(特别是美国) 。
参考资料来源:百度百科-中式英语
参考资料来源:百度百科-英式英语
四合院追糖葫芦
中式教育和英式教育的区别:
1、中英教育最大区别在于中式教育一般以教师教,学生听、练为主要授课方式;英式教育学生小组活动多,学生自由发表意见,主动性强些。2、其次是中式教育组织教学搞得好,学生纪律严明;英式教育好像不太强调课堂纪律,学生比较随意。3、中式教育教授为主,内容要深入,训练广也深;英式内容就浅显了。特别是数学学科,英国学生学习内容简直……比如99乘法口诀,比如生活中的超市找零……孩子曾说过他同学有几张20英镑的钞票,是按照加法来数钱数的。4、英式教育注重鼓励学生发展擅长的方面,中式教育高考是指挥棒。
狐狸猫fiesta
要我说是中式英语。学校中经常用的是英式英语的教材,但是铺天盖地的美国电影和美剧还有美国文化早就模糊了美式英语和英式英语的边界了,从发音上来说,中国人能发标准英音的人并不多,大多数都是美英混合。
番茄小清新
在中国学到高中毕业还是不会说 在中国学到大学毕业会说了 等到去了英国才知道,还得重新学语法上,中国学生还有不少扎实的基础,但是口语表达,书面的文法上就有很大差距了。因为中英文的思维方式不一样,中国学生经常写出来中式的英文,就像外国人说中文一样,虽然你明白他大概的意思,但是就是听着别扭,这就是差别所在。好多在中国学到的英语来到这里发现没人用,好多中国老师称之为错误的英语在这里却经常用到。语言在演变,进化,但是中国的英语还是几十年前那个样子。
优质英语培训问答知识库