在职责范围内英语

within reach/range/scope of

What are my scope of work and responsibilities?

what is my scope of work and responsibilities

within the area of... 正确

“我的工作范围和职责包括什么？”-------- What is my work and responsibility?

我不知道你这是在翻译文章或者是在谈话，但是，在美国英语中，最常用的来表达这种意思的就是：Thisisnotmybusiness.也就是说，“这不关我的事”或者意思是“对不起，我无能为力”或“这种事不在我的管辖范围之内”英语是很灵活的，千万不要拘泥于一种表达方式，一个小小的句子常常能够表达一个很大的意思哦～～～祝你成功！噢，那就明白了，您可以说，"Sorrysir/miss,yourrequestis(really)beyondmybusiness."或者说“Sorry,itisnotmybusiness,Imustaskforinstructionstothemanager.”视情况而定，当然，最好的办法就是问一问比您工作经验多的翻译官，这样您一定会学到很多东西的！