中国的英语书

《中国文化英语教程》是叶朗、朱良志主编，2010年出版的高等学校英语拓展系列教程丛书。

《中国文化英语教程》以生动的事例和材料，对中国文化最具特色的内容进行深入浅出的介绍，引导学生领悟中国文化的精髓，学会相应的英语表达，从而向世界展示中国的多彩文化和中国人的心灵世界与文化生活。

本书从智慧与信仰到创造与交流，从艺术与美感到民俗与风情，展示古代中国的灿烂文化和当代社会的丰富内涵。 书中清新的文字与精美的插图交相辉映，呈现中华文明立体而流动的美好画面，折射中国人的审美观和生活情趣。

该著作有助于学生开拓视野，培养文化意识与思辨能力。 此外，该书模拟情境，强调应用，围绕学生在日常生活和学习中遇到的文化交流问题设计任务，使学生融入其中，有利于实现语言与文化两个层面的输出。

此外，该书选材精良，编写严谨，体现深厚的文化底蕴与思想内涵，是以英语教授中国文化的首选教程，也可作为英语学习者的自我提高用书。

作者叶朗，北京大学哲学社会科学资深教授，主要著作有《胸中之竹》、《欲罢不能》、《中国美学史大纲》、《中国小说美学》、《现代美学体系》（主编）、《中国文化导读》（主编）、《中国历代美学文库》（总主编）等。

作者朱良志，北京大学哲学系教授，主要著作有《曲院风荷：中国艺术论十讲》、《生命清供：国画背后的世界》、《石涛研究》、《八大山人研究》、《中国美学十五讲》、《中国艺术的生命精神》、《中国历代美学文库》（副总主编）等。

我记得以前看过《剑桥中国史》。写的非常好。比许多国内著作观点都要新颖许多。想是应该有英文版的。

何伟的这三本就不说了，估计大家已经看过了。其他人没看过的我也强烈推荐，三本都有中文版，只不过《甲骨文》是繁体字的，其余两本在大陆出版的都有一定程度的删减。何伟笔下的中国至少对于我来说很陌生，不是说这些场景我没遇到，只是这些场景我们都熟视无睹，这些我们以为理所当然的景象，何伟以一个外国人的视角，记录了下来。他不是在抨击，不是在嘲讽，他在记录，他在思考，他在理解。Strange Stones 何伟在纽约客上的文章合集，十八篇。