英语翻译城市顺序

首先，你要先定义清楚你的美国城市具体是什么。美国没有城市的国家定义，市不市各州自己决定；有的人口很多还叫镇，有的人口很少也叫市。美国统计局计算的美国本土十万以上人口的Incorporated Places有275个。美国统计局计算的五万以上人口的Urban Areas有514个。美国管理与预算局计算的Micropolitan Statistical Areas有576个。美国管理与预算局计算的Metropolitan Statistical Areas有366个。美国的所有city？好像没有这个统计吧。如果你只是要这些名单，我可以给你，因为是现成的。但翻译？得了吧，没有官方翻译，谁会自己一个个去翻了给你？不要说你悬赏30分，就是3000分，估计都没人干。 一楼的乱扯一气，州也放到市的名单里；而且绝大多数没有说明在哪个州，美国很多重名的市镇。比如，十个州有Charleston，六个州有Wilmington，五个州有Marquette，三个州有Columbus，全美国有18个Canton（广州的英文名也是这样）。比如，最厉害的Riverside，46个州都有。比如，更离谱的，Ohio州有两个Mount Sterling，有两个Berlin。

市英文名 城市中文名Alaska 阿拉斯加Albany(NY) 奥尔巴尼Annapolis 安纳波利斯Atlanta(GA) 亚特兰大Augusta(ME) 奥古斯塔（缅因）Austin(TX) 奥斯汀Baton Rouge 巴吞鲁日Bismarck 俾斯麦Boise 博伊西Boston 波士顿Carson City 卡森城Charleston(WV) 查尔斯顿Cheyenne 夏延Chicago 芝加哥Cincinati 辛辛那提Cleveland(OH) 克利夫兰Columbia(SC) 哥伦比亚Columbus(OH) 哥伦布Concord(NH) 康科德Dallas 达拉斯Denver 丹佛Des Moines 得梅因Detroit 底特律Dover(DE) 多佛Frankfort(KY) 法兰克福Harrisburg 哈里斯堡Hartford(AL) 哈特福德Hawaii 夏威夷Helena(MT) 海伦娜Houston 休斯敦Indianapolis 印第安纳波利斯Jackson(MS) 杰克逊Jefferson City(MO) 杰斐逊城Kansas City(KS) 堪萨斯城Lansing(MI) 兰辛Lincoln(NE) 林肯Little Rock 小石城Los Angeles 洛杉矶Madison(WI) 麦迪逊Memphis 孟菲斯Miami(FL) 迈阿密Minneapolis 明尼阿波利斯Montgomery(AL) 蒙哥马利Montpelier(VT) 蒙彼利埃Morristown(NJ) 莫利斯顿Nashville 纳什维尔New Orleans 新奥尔良New York 纽约Oklahoma City 俄克拉何马城Olympia 奥林匹亚Philadelphia(PA) 费城Phoenix 菲尼克斯Portland(OR) 波特兰Providence(RI) 普罗维登斯Raleigh 罗利Richmond(VA) 里士满Sacramento 萨克拉门托Salem(OR) 塞勒姆Salt Lake City 盐湖城San Francisco 旧金山Santa Fe(NM) 圣菲Seattle 西雅图Springfield(IL) 斯普林菲尔德St Louis 圣路易斯St Paul 圣保罗Tallahassee 塔拉哈西Topeka 托皮卡Trenton(NJ) 特伦顿Washington D. C. 华盛顿

通常来说，中国城市的英文名就是它们城市的拼音：

1、北京，英文名Beijing，旧称Peking。

北京是一座有着三千多年历史的古都，在不同的朝代有着不同的称谓，大致算起来有二十多个别称。

燕都，据史书记载，公元前1122年，周武王灭商以后，在燕封召公。燕都因古时为燕国都城而得名。战国七雄中有燕国，据说是因临近燕山而得国名，其国都称为“燕都”。

幽州，远古时代的九州之一。幽州之名，最早见于《尚书·舜典》：“燕曰幽州。”两汉、魏、晋、唐代都曾设置过幽州，所治均在今天的北京一带。

京城，京城泛指国都，北京成为国都后，也多将其称为京城。

南京，辽太宗会同元年（938年），将原来的幽州升为幽都府，建号南京，又称燕京，作为辽的陪都。当时辽的首都在上京。

大都，元代以金的离宫今北海公园为中心重建新城，元世祖至元九年（1272年）改称大都，俗称元大都。

北平，明代洪武元年（1368年），朱元璋灭掉元朝后，为了记载平定北方的功绩，将元大都改称北平。

北京，明永乐元年（1403年），明成祖朱棣永乐皇帝取得皇位后，将他做燕王时的封地北平府改为顺天府，建北京城，并准备迁都城于此，这是正式命名为北京的开始，至今已有600余年的历史。

京师，明成祖于永乐十八年（1420年）迁都北京，改称京师，直至清代。

京兆，民国二年（1913年）废顺天府，翌年置京兆地方，直隶中央，其范围包括今天的北京大部分地区，民国十七年（1928年）废京兆地方，改北京为北平。

2、上海，英文名Shanghai，别名申城、魔都、沪上、东方巴黎。

1996年4月26日，中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦五国元首在上海举行首次会晤。自此，“上海五国”会晤机制正式建立。2001年6月14日至15日，“上海五国”元首在上海举行第六次会晤，乌兹别克斯坦以完全平等的身份加入“上海五国”。

2001年6月15日，6国的元首举行首次会晤并签署《上海合作组织成立宣言》，上海合作组织正式成立。2017年6月9日，在上海合作组织阿斯塔纳峰会上，印度和巴基斯坦正式加入上海合作组织。这是上海合作组织2001年成立以来首次扩大。

3、广州，英文名Guangzhou，Canton，Kwangchow，别称穗、花城、羊城、五羊城等。

传说广州最早的地名为“楚庭”（或“楚亭”）。现在越秀山上的中山纪念碑下，尚有清人所建一座石牌坊，上面刻着“古之楚亭”四字。不少史籍将“楚庭”视为广州的雏型，是广州最早的称谓，距今已有2847年。

传说有五位仙人，身穿五彩衣，骑着五色羊，拿着一茎六穗的优良稻谷种子，降临“楚庭”，将稻穗赠给当地人民，并祝福这里永无饥荒。说完后，五位仙人便腾空而去，五只羊则变成了石头。当地人民为纪念五位仙人，修建了一座五仙观，传说五仙观即为“楚庭”所在。

由此，广州又有“羊城”、“穗城”的别名。

4、深圳，英文名Shenzhen、Shumchun、Shamchun，别称鹏城。

“深圳”地名始见史籍于1410年（明永乐八年），于清朝初年建墟。当地客家方言俗称田野间的水沟为“圳”或“涌”。深圳正因其水泽密布，村落边有一条深水沟而得名。

深圳的经济特区发展史虽只有30多年，却拥有着6700多年的人类活动史（新石器时代中期就有土著居民繁衍生息在深圳土地上）、1700多年的郡县史、600多年的南头城史、大鹏城史和300多年的客家人移民史。

5、天津，英文名Tianjin、Tientsin，别称津沽、津门。

天津所在地原来是海洋，四千多年前，在黄河泥沙作用下慢慢露出海底，形成冲积平原。古黄河曾三次改道，在天津附近入海，3000年前在宁河县附近入海，西汉时期在黄骅县附近入海，北宋时在天津南郊入海。金朝时黄河南移，夺淮入海，天津海岸线固定。

城市以及英文如下

Alaska阿拉斯加  Albany(NY)奥尔巴尼  Alaska阿拉斯加 Albany(NY)奥尔巴尼

Annapolis安纳波利斯 Atlanta(GA)亚特兰大 Augusta(ME)奥古斯塔（缅因>

Austin(TX)奥斯汀

Baton Rouge 巴吞鲁日 Bismarck 俾斯麦 Boise 博伊西 Boston波士顿

Carson City 卡森城 Charleston(WV)查尔斯顿 Cheyenne夏延 Chicago 芝加哥 Cincinati辛辛那提

Cleveland(OH)克利夫兰 Columbia(SC)哥伦比亚 Columbus(OH)哥伦布 Concord(NH)康科德

Dallas达拉斯 Denver 丹佛 Des Moines得梅因 Detroit底特律 Dover(DE)多佛

Frankfort(KY)法兰克福

Harrisburg 哈里斯堡 Hartford(AL)哈特福德 Hawaii夏威夷 Helena(MT)海伦娜 Houston休斯敦

lndianapolis印第安纳波利斯

Jackson(MS)杰克逊 Jefferson City(MO)杰斐逊城

Kansas City(KS)堪萨斯城

Lansing(MI)兰辛 Lincoln(NE)林肯 Little Rock 小石城 Los Angeles洛杉矶

Madison(WI)麦迪逊 Memphis孟菲斯 Miami(FL)迈阿密 Minneapolis 明尼阿波利斯

Montgomery(AL)蒙哥马利 Montpelier(VT)蒙彼利埃 Morristown(NJ)莫利斯顿

Nashville 纳什维尔 New Orleans新奥尔良 New York 纽约

Oklahoma City 俄克拉何马城 Olympia 奥林匹亚

Philadelphia(PA)费城 Phoenix菲尼克斯Portland(OR)波特兰 Providence(RI)普罗维登斯

Raleigh 罗利 Richmond(VA)里士满

Sacramento萨克拉门托 Salem(OR)塞勒姆 Salt Lake City 盐湖城 San Francisco 旧金山

Santa Fe(NM)圣菲 Santa Fe(NM)圣菲 Springfield(IL)斯普林菲尔德 St Louis圣路易斯

St Paul圣保罗

Tallahassee塔拉哈西 Topeka托皮卡 Trenton(NJ)特伦顿

Washington D.C.华盛顿

美国首都是华盛顿，全称华盛顿哥伦比亚特区（Washington D. C.），位于美国东北部，1790年定都，人口约70万。

除首都所在的特区外，全国分为50个州，有3144个县。  2021年4月22日，美国国会众议院通过了一项议案，将让首都华盛顿哥伦比亚特区（DC）成为美国第51个州。

这部议案被送交参议院审议。要想在参议院赢得投票，需至少获得60票赞同票，这意味着这部议案需要得到至少8名共和党人的支持。